929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《谢张待制赴饮》
《谢张待制赴饮》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风  押[阳]韵

我如沐猴冠,强佩刺史章。

傥令入朝班,惊倒鸳鹭行。

安敢延贵人,置酒登此堂。

知公盖超然,轩冕等秕糠。

但逢臭味同,握手出肺肠。

肯为宣明面,贫贱乃遽忘。

远从三峡来,欲访五亩桑。

闻昨去郡时,送者倾城隍。

皆言民疾苦,公见必惨伤。

奏疏每建白,细书亲贴黄。

岂容廊庙具,而久滞一方。

使民济大川,行矣为舟航。

杖屦可少留,吉日辰甚良。

歌公竹枝词,举我柏叶觞。

勿辞饮之釂,不发宽饶狂。

酿以老翁泉,中有班马香。

(0)
拼音版原文全文
xièzhāngdàizhìyǐn
sòng / cháogōng

hóuguānqiángpèishǐzhāng

tǎnglìngréncháobānjīngdǎoyuānxíng

āngǎnchùguìrénzhìjiǔdēngtáng

zhīgōnggàichāoránxuānmiǎnděngkāng

dànféngchòuwèitóngshǒuchūfèicháng

kěnwèixuānmíngmiànpínjiànnǎiwàng

yuǎncóngsānxiálái访fǎngsāng

wénzuójùnshísòngzhěqīngchénghuáng

jiēyánmíngōngjiàncǎnshāng

zòushūměijiànbáishūqīntiēhuáng

rónglángmiàoérjiǔzhìfāng

使shǐmínchuānxíngwèizhōuháng

zhàngshǎoliúchénshènliáng

gōngzhúzhībǎishāng

yǐnzhījiàokuānráokuáng

niànglǎowēngquánzhōngyǒubānxiāng

翻译
我像戴猴帽的人,勉强佩戴着刺史的官印。
如果让我进入朝廷官员行列,会让那些高贵的官员们惊讶。
我怎敢邀请贵人,设宴在这厅堂。
我知道您超凡脱俗,官位爵禄在您眼中如同草芥。
只要志趣相投,我们就能坦诚相见。
您肯为了公正清明的名声,不会忘记贫贱之人。
您远道而来三峡,寻找那五亩桑园。
听说您离任时,全城的人都来送别。
他们都说百姓生活困苦,您见到定会痛心。
您的奏章总是直言不讳,字迹工整地写在黄纸上。
怎能长久滞留在一个地方,而不发挥您的才能呢?
您要让百姓渡过艰难,就像船夫驾驶船只。
您可以稍作停留,今天是个好日子。
让我们唱起您的竹枝词,举杯共饮柏叶酒。
请不要推辞干杯,但也不要放纵过度。
这酒是用老翁泉酿成,其中蕴含着班马般的才情香气。
注释
沐猴冠:比喻自己身份低微,像猴子戴帽子一样不伦不类。
刺史章:刺史的官印,象征官职。
鸳鹭行:比喻朝廷高官行列。
超然:超脱世俗,高尚品德。
轩冕:官位和车服,代指高位。
秕糠:比喻微不足道的事物。
臭味同:志趣相投。
宣明面:公正清明的名声。
五亩桑:隐居之地,象征田园生活。
倾城隍:全城出动,形容送别场面盛大。
民疾苦:百姓生活困苦。
建白:提出建议或意见。
亲贴黄:亲手书写在黄纸上(古代文书常用黄纸)。
廊庙具:朝廷栋梁之材。
一方:一个地方,这里指官职。
济大川:渡过大河,比喻解决重大问题。
舟航:船,比喻领导者。
杖屦:手杖和鞋子,表示随意停留。
吉日辰甚良:好日子,好时辰。
竹枝词:民歌,俚曲。
柏叶觞:以柏叶装饰的酒杯,古时敬酒之礼。
釂:干杯。
老翁泉:老者的泉水,可能指美酒。
班马香:班固和司马迁的才情,借指高雅的文采。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《谢张待制赴饮》。诗人以自嘲的方式表达对友人的敬仰和期待。首句“我如沐猴冠,强佩刺史章”形象地比喻自己身份低微,却勉强佩戴着高级官衔。接着,诗人表示如果能与友人一同进入朝廷,他的出现会让高官显贵感到惊讶。

诗人谦虚地表示不敢宴请贵人,而是因为欣赏张待制的高尚品格,认为他的地位如同秕糠般微不足道。他们之间的友情纯粹,只要志趣相投,就能坦诚相见。诗人希望张待制能关注民间疾苦,他的政绩和公正使得他在百姓心中的地位崇高。

诗中提到张待制从三峡而来,意在探访简朴生活,表达了对他的敬重。人们热烈欢迎他离去,预示着他深受爱戴。诗人祝愿张待制能早日实现更大的抱负,就像舟航引领民众渡过难关。最后,诗人邀请朋友共饮,承诺不会过度饮酒,而是以老翁泉酿制的酒,寓意深厚,期待与友人共享美好时光。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对友人的深深敬仰和期待。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

挽彭玉麟联

只手扭半壁江山,鲸鳄猖狂,悉资弹压,威望震华夷,只因海虏未除,和局终遗元老憾;

一身化九天星斗,乾坤惨澹,徒剩勋名,丧亡同考妣,太息涓埃莫报,感恩无限健儿情。

(0)

踏叶廊联

三山入望松筠在;双树无言水月新。

(0)

挽张之洞联

俾士马任难谋始,无以过之,如公社稷为心,真关全局安危、两朝开济;

武乡侯尽瘁鞠躬,而今已矣,恨我风尘空逐,竟负半生培植、四载睽违。

(0)

酒肆联

第一楼边浮大白;初三月上荡空青。

(0)

关庙联

稍缓须臾,币岁即元称章武;

庶几夙夜,一篇亦志在春秋。

(0)

刘师勇祠联

石难填海,同志三忠,溯义师曾驻吾乡,白首能谈青史事;

戟己沉沙,独留孤冢,知毅魄乐栖兹土,丹心长照赤城霞。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51