俾士马任难谋始,无以过之,如公社稷为心,真关全局安危、两朝开济;
武乡侯尽瘁鞠躬,而今已矣,恨我风尘空逐,竟负半生培植、四载睽违。
俾士马任难谋始,无以过之,如公社稷为心,真关全局安危、两朝开济;
武乡侯尽瘁鞠躬,而今已矣,恨我风尘空逐,竟负半生培植、四载睽违。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞。上联“俾士马任难谋始”赞其远见卓识,虽面对艰难仍能规划国家大计,将社稷视为心头重责,体现其对国家全局安危的深刻关切与两朝辅佐之功。下联“武乡侯尽瘁鞠躬”则以三国时期蜀汉丞相诸葛亮作比,称张之洞为国事鞠躬尽瘁,表达了对其毕生奉献的敬仰。然而,“而今已矣”一句,透露出哀伤之意,感叹张之洞已离世,而“恨我风尘空逐”则表达了未能与其共事的遗憾,最后“竟负半生培植、四载睽违”则惋惜于未能在张之洞的栽培下共同奋斗多年,情感深沉,令人动容。