樵仙深入琴棋境，一笑出门天地宽。
人世已非存朽斧，土音不改只南冠。
琴中自有铁心在，局外何妨道眼观。
霁月光风元属我，饭牛何谓夜漫漫。
《赠樵隐》全文
- 拼音版原文全文
赠 樵 隐 宋 /方 逢 辰 樵 仙 深 入 琴 棋 境 ，一 笑 出 门 天 地 宽 。人 世 已 非 存 朽 斧 ，土 音 不 改 只 南 冠 。琴 中 自 有 铁 心 在 ，局 外 何 妨 道 眼 观 。霁 月 光 风 元 属 我 ，饭 牛 何 谓 夜 漫 漫 。
- 翻译
- 樵夫深入琴棋的世界，出门一笑天地都显得宽广。
人间已经不再是旧时的模样，乡土的声音依旧，只是人事变迁。
琴声中蕴含着坚定的心志，即使身处棋局之外，也能以超然的眼光看待。
明亮的月光和清新的风原本属于我，夜晚喂牛又何必觉得漫长呢。
- 注释
- 樵仙：指隐居山林的仙人或有才华的樵夫。
琴棋境：比喻高雅的艺术或精神世界。
存朽斧：暗指过去的时光或旧事物。
土音：指带有地方特色的语言。
南冠：古代囚犯的帽子，这里借指故乡或乡土。
铁心：坚韧不屈的心志。
道眼观：超脱世俗的眼光。
霁月光风：雨过天晴后的明月和清风，象征美好的自然和心境。
饭牛：喂牛，古代隐士的田园生活。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐士（称为“樵仙”）深居简出，专注于琴棋之道，将个人情感与自然融为一体，达到了心灵的自由和豁达。开篇即以“樵仙深入琴棋境，一笑出门天地宽”表明隐士通过艺术修养超脱世俗，达到一种精神上的解放。
接着，“人世已非存朽斧，土音不改只南冠”则说明隐士虽身处尘世，却与世俗的喧嚣无关，保持着自己的本色和个性。这里的“土音”指的是家乡话语或生活方式，“不改”表明他的根不移摇，而“只南冠”则是对他坚守个人品格的一种象征。
中间两句“琴中自有铁心在，局外何妨道眼观”强调了隐士的心性如钢铁一般坚定，不为外界干扰所动摇。即使身处棋局之中，也能保持超然的态度，宛如旁观者那样冷静地看待一切。
末尾两句“霁月光风元属我，饭牛何谓夜漫漫”则表达了隐士与自然和谐共生的情感，以及对时间流逝的豁然。这里的“霁月光风”形容了一种清新明净的气象，“元属我”意味着这种美好的感觉源自于自己的内心；“饭牛何谓夜漫漫”则是隐士对于悠长夜晚与牛共度时光的宁静享受，不觉时间之长短。
整首诗通过对隐士生活状态的描绘，展现了古代文人对于精神自由和自然生活的向往，以及他们超脱尘世的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之
善吟闺怨断人肠，二妙风流不可当。
傅粉未归啼玉箸，吹笙无伴涩银篁。
睡添乡梦客床冷，瘦尽腰围衣带长。
天性少情诗亦少，羡他萧史与何郎。
次韵庭诲按秋课出城
风鸣落意地，露著晚瓜田。
官道奔车气，经家煮枣烟。
穫人歌挃挃，公子骑翩翩。
旁舍末隐举，明秋愿有年。