藐予小子衰残迫，惜我先人老寿稀。
厚币能牵四皓出，画图幸送二疏归。
子玄亘古芬芳史，伯始终身粪上讥。
颖叔资深俱已矣，岂无来者判聃非。
《记将李事》全文
- 拼音版原文全文
记 将 李 事 宋 /刘 克 庄 藐 予 小 子 衰 残 迫 ，惜 我 先 人 老 寿 稀 。厚 币 能 牵 四 皓 出 ，画 图 幸 送 二 疏 归 。子 玄 亘 古 芬 芳 史 ，伯 始 终 身 粪 上 讥 。頴 叔 资 深 俱 已 矣 ，岂 无 来 者 判 聃 非 。
- 注释
- 藐予小子：我这微不足道之人。
衰残迫：身处困境。
惜我先人：感叹祖先。
老寿稀：寿命稀少。
厚币：丰厚的礼物。
四皓：四位贤者（指商山四皓）。
画图：画卷。
二疏：两位隐士（指疏广、疏受兄弟）。
子玄亘古：子玄的名字流传千古。
芬芳史：永载史册。
粪上讥：遭受耻笑。
颖叔：颖叔（人名，指有威望的前辈）。
资深：德高望重。
俱已矣：时代已过。
岂无来者：难道未来无人。
判聃非：超越老子。
- 翻译
- 我这微不足道之人，身处困境，感叹祖先寿命稀少。
用丰厚的礼物能请出四位贤者，有幸通过画卷送两位隐士归去。
子玄的名字永载史册，伯宗一生却遭受耻笑。
颖叔德高望重的时代已经过去，难道未来就没人能超越老子吗？
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于家国兴衰的深切感慨，以及对先辈英杰之人生际遇的怀念。藐予小子，指的是自己身处末世，家族衰败，个人也遭逢困厄。惜我先人老寿稀，则是诗人对于过去那些德高望重、享年丰厚的祖先表示哀伤与怀念之情。
接下来的两句“厚币能牵四皓出，画图幸送二疏归”，描绘了通过贿赂和画像等手段，试图使得道士或高僧显灵，或者是想通过这些方式来纪念已经去世的先人。四皓、二疏可能指的是古代仙人或是诗人理想中的超脱尘世者，这里则是用以表达对过往美好时光的追怀。
“子玄亘古芬芳史，伯始终身粪上讥”，这两句中，子玄可能指的是历史上的贤能之士，他们留下的美德如芬芳故事流传至今。伯始则是对另一种类型人物的称呼，这些人终其一生都受到世人的诽谤和非议。
最后，“颖叔资深俱已矣，岂无来者判聃非”，颖叔可能是一位先贤或诗人所敬仰的人物，资深则是指他的德行和智慧。俱已矣，表明这些优秀的品质与人物已经不再人世。最后一句，则是在问，难道没有后来者能够理解评价这些伟大人物的真正价值吗？
整首诗充满了对过去英雄、贤士的怀念，对个人及家族命运的无奈，以及对于历史正确评价的期盼。这也反映出诗人对于自己所处时代和社会状况的深刻感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂两先生墨帖具道先世契之详益重其别为成是诗
扁舟过辞君，落日系高柳。
愧君惜远别，留我饮以酒。
夜深不知罢，感叹屡执手。
书题见晁谢，光怪森在牖。
忆昔蓬山老，实与文靖友。
同登靖康朝，谏疏犹在不。
吾人世其家，树立敢自后。
君才真杞梓，如我乃枯朽。
漂流偶相值，称我不容口。
君今非少壮，我亦惊老丑。
相逢定何日，相勉敢不厚。
老农诚有言，良田务除莠。
题东台寺
日日东台寺，今朝一苇杭。
不关公事了，政以病躯妨。
大士迁居梦，寒炉得圣香。
世人空自异，吾道本何方。
蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈
已后儿曹疾走誇，分同杜叟客忠嘉。
白衣莫致有名物，青眼谩看无数花。
念我岂无岩壑暇，从君恐及簿书哗。
不唯孤负登临约，亦觉诗筒到眼赊。