日日东台寺，今朝一苇杭。
不关公事了，政以病躯妨。
大士迁居梦，寒炉得圣香。
世人空自异，吾道本何方。
《题东台寺》全文
- 拼音版原文全文
题 东 台 寺 宋 /赵 蕃 日 日 东 台 寺 ，今 朝 一 苇 杭 。不 关 公 事 了 ，政 以 病 躯 妨 。大 士 迁 居 梦 ，寒 炉 得 圣 香 。世 人 空 自 异 ，吾 道 本 何 方 。
- 注释
- 日日：每日。
东台寺：寺庙名。
今朝：今日。
一苇：一片苇叶制成的小舟。
杭：渡过。
公事：公务。
了：结束。
政：政务。
病躯：病体。
大士：菩萨。
迁居：迁移住所。
梦：梦境。
圣香：神圣的香气。
世人：世人。
空自：徒然。
异：惊奇。
吾道：我的道路。
本：原本。
何方：何处。
- 翻译
- 每天都在东台寺度过，今天乘苇筏渡过江面。
这已与我无关，只因病体妨碍了政务。
菩萨迁移住所的梦境，寒冷的炉火中飘来神圣的香气。
世人只觉惊奇，而我的道路原本指向何处呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题东台寺》。诗人每日都来到东台寺，但今日却因病未能如常前往。他感慨自己并非为了公事，而是身体状况使然。在梦中，大士（菩萨）似乎已经迁移到新的居所，而他在寺中只能感受到寒炉散发出的圣洁香气。诗人观察到世人的诧异，但他认为自己的道路和信仰并未因此改变，究竟何去何从，诗人内心自有其坚持的方向。整首诗表达了诗人对日常生活的琐碎感慨以及对内心信仰的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夕次东坡守岁韵
人生无百年，谁问岭龟蛇。
容颜镜水换，老丑不可遮。
殷勤守此岁，来岁复如何。
南邻祭竈喧，北里驱傩哗。
须臾罢元为，但听楼鼓挝。
明朝四十过，暮景真易斜。
初心自慷慨，白首还蹉跎。
寄语少年子，虽强不足夸。
次韵答胡委履二首
君不见大胡公，春秋一笔诛群雄，要与排鸿驱家争无功。
素王吾无间然矣，命世虽云无有尔。
至今可望不可前，海山云气蓝田烟。
后无终极前无始，定以一元而已矣。
又不见小胡公，沈潜探索要且亲，傅心嫡派非礽云。
善根生圣圣生神，此理即元元即人。
至今汲汲随甖瓶，涸者得濡狂者醒。
濂溪已远州还，此事往往归衡山。
大儿如祖洪涛翻，捎摋地怪麾天奸。
小儿如父勤鑽攀，深观博取为其难。
二公有蕴行未了，可惜光阴如过鸟。
二儿今日又霜毛，若要及人毋太高。