清江涵德泽，嘉瑞效灵龟。
巢叶形偏小，如金色最奇。
玉灵惭异质，绎属近幽姿。
骑置遥承献，观图仰帝祺。
《三月施州进金色小龟》全文
- 拼音版原文全文
三 月 施 州 进 金 色 小 龟 宋 /夏 竦 清 江 涵 德 泽 ，嘉 瑞 效 灵 龟 。巢 叶 形 偏 小 ，如 金 色 最 奇 。玉 灵 惭 异 质 ，绎 属 近 幽 姿 。骑 置 遥 承 献 ，观 图 仰 帝 祺 。
- 翻译
- 清澈的江水蕴含着恩惠，吉祥的预兆像神龟显现。
鸟巢形状独特偏小，犹如金色的奇迹般罕见。
美玉般的灵性感到自愧不如，它的特性接近于幽静的姿态。
它被远距离放置以供献上，观赏图像时寄托着对帝王的美好祝愿。
- 注释
- 涵：蕴含，包含。
嘉瑞：吉祥的征兆。
巢叶：鸟巢的叶片。
绎属：特性，属性。
幽姿：幽静的姿态。
骑置：放置，安置。
帝祺：帝王的福祉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《三月施州进金色小龟》。诗中，诗人以清江之水比喻恩泽深厚，将金色小龟视为吉祥的象征，如同神灵的灵龟显现出美好的预兆。小龟的形态虽小，但其金色外壳显得特别奇特，犹如美玉般珍贵，诗人自谦不如其异质之美。小龟被远距离地献上，诗人通过观看图案，表达了对皇上的祝福和对吉祥物的敬仰之情。整首诗寓含了对皇家恩典的感激以及对吉祥物的赞美，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
行路难五首·其四
忠信不获显，众人害其上。
世事风波纷荡漾，变化无方何可状。
公旦金縢功罔判，伏波铜柱师何壮。
周王汉帝岂不明，谗言入耳心不谅。
骨肉天亲尚有疑，他人岂得无迁放。
生命飘蓬随所向，繁华谁保不凋丧。
何为坐叹行复嗟，郁陶终日忧讥谤。