凉风吹雨滴寒更，乡思欺人拨不平。
长有归心悬马首，可堪无寐枕蛩声。
岚收楚岫和空碧，秋染湘江到底清。
早晚身闲著蓑去，橘香深处钓船横。
《长安书怀》全文
- 拼音版原文全文
长 安 书 怀 唐 /秦 韬 玉 凉 风 吹 雨 滴 寒 更 ，乡 思 欺 人 拨 不 平 。长 有 归 心 悬 马 首 ，可 堪 无 寐 枕 蛩 声 。岚 收 楚 岫 和 空 碧 ，秋 染 湘 江 到 底 清 。早 晚 身 闲 著 蓑 去 ，橘 香 深 处 钓 船 横 。
- 注释
- 凉风：形容冷而清的风。
乡思：对家乡的思念之情。
欺人：强烈到让人难以承受。
岚：山间的雾气或轻烟。
楚岫：楚地的山峰。
空碧：天空的碧蓝。
湘江：湖南的著名河流。
身闲：身心放松。
著蓑：穿着蓑衣。
橘香：橘子的香气。
钓船：钓鱼的小船。
- 翻译
- 凉风带着雨滴敲打寒冷的夜更，思乡之情如刀割般无法平息。
长久以来，思乡的心挂念在马头之上，怎能忍受无眠时耳边虫鸣声声。
山岚消散，楚地的山峦与天空的碧色融为一体，秋天的湘江水清澈到底。
早晚间，期待着身心悠闲，披蓑衣去往橘香四溢的深处，泊舟垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象，凉风吹拂，雨水滴落，带来一种寒意。乡愁如影随形，让人心绪难以平静。诗人表达了自己长久以来悬挂在心中的归乡之情，就像牵着马匹的缰绳紧紧扣在心头。
"可堪无寐枕蛩声"一句，通过蛩虫鸣叫的声音来形容夜晚难以入睡，内心的不安和忧虑如同蛩声般在耳边回响，不得安宁。诗人借此传达了自己的寂寞与思念之情。
接下来的两句"岚收楚岫和空碧，秋染湘江到底清"则描绘了一幅壮丽的山水画面。岚气环绕于楚地的山峦之间，与天空相接，呈现出一片青碧之色。而湘江在秋天的映照下，更显得格外清澈，仿佛连绵到底，无边无际。
最后两句"早晚身闲著蓑去，橘香深处钓船横"则透露出诗人对于自由自在生活的向往。在闲暇的时候，可以随意穿梭于稻田之间，感受着橘花清新的香气，而自己则悠然地驾着小舟，在深藏不露的水域中垂钓。
这首诗通过对自然景物的描绘，以及内心情感的抒发，展现了诗人对于故乡的深切思念和对自由生活的无限向往。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢
和昙域上人寄赠之什
百病煎衰朽，栖迟战国中。
思量青壁寺，行坐赤松风。
道寄虚无合，书传往复空。
可怜禅月子，香火国门东。