五老闲游倚舳舻，碧梯岚径好程途。
云开瀑影千门挂，雨过松黄十里铺。
客爱往来何所得，僧言荣辱此间无。
从今愈识逍遥旨，一听升沉造化炉。
《游庐山作》全文
- 注释
- 五老：指五个年长的人。
倚舳舻：倚靠舟船。
碧梯岚径：绿色的梯级和山中小路。
程途：旅程。
瀑影：瀑布的倒影。
挂：悬垂。
松黄：松树的黄色落叶。
铺：覆盖。
客爱往来：游客们的来往。
何所得：能得到什么。
僧言：僧人的言论。
荣辱：荣耀与耻辱。
逍遥旨：自由自在的生活真谛。
一听：倾听。
升沉：起伏变化。
造化炉：大自然的变迁。
- 翻译
- 五位老人悠闲地游览，倚靠在舟船上，绿色的梯级和山中小路构成了一条美丽的旅程。
云雾散去，瀑布如画卷般挂在千家万户之间，雨后松林的黄色落叶铺满了十里长路。
游客们喜爱这里的来来往往，不知能得到什么，僧人说这里不论荣辱皆可忘却。
从今以后，我更加理解了自由自在的生活真谛，只需倾听大自然的起伏变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹游历庐山后所作，描绘了五老峰上的闲适景象和自然风光。首句“五老闲游倚舳舻”，以五老峰的群峰比喻为悠闲游玩的老者，形象生动；“碧梯岚径好程途”则写出山路如翠绿的梯级，云雾缭绕，景色宜人。
颔联“云开瀑影千门挂，雨过松黄十里铺”描绘了瀑布在阳光下如千扇门挂落，雨后的松林黄叶满地，展现出庐山瀑布的壮观和秋色的静美。
颈联“客爱往来何所得，僧言荣辱此间无”表达了诗人对庐山美景的喜爱，以及对世俗荣辱的超脱，流露出淡泊名利的人生态度。
尾联“从今愈识逍遥旨，一听升沉造化炉”表达了诗人在此地更加领悟到逍遥自在的生活真谛，愿意倾听大自然的韵律，任由人生的起伏变化。
整首诗通过细腻的笔触，描绘了庐山的秀美风光，同时也传达出诗人的心境与人生哲理，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
饮酒拟柳子厚
泽国多水气，日西春尚寒。
穷居无乐事，且复开清樽。
一酌召和气，三觞失愁颜。
百忧如崩云，天地为我宽。
采采中田杞，愈食仍甘餐。
登盘自有味，何必盛炮燔。