悒然想泉石，驱驾出城台。
玩竹春前笋，惊花雪后梅。
青山殊可对，黄卷复时开。
长绳岂系日，浊酒倾一杯。
《岁暮还宅诗》全文
- 注释
- 悒然：心中愁闷的样子。
泉石：指山水，自然景物。
驱驾：驾车，这里指离开。
城台：城楼或城墙，代指城市。
玩竹：赏玩竹子，这里特指春天的竹笋。
春前笋：春天刚长出的竹笋。
惊花：对花开感到惊喜。
雪后梅：雪后绽放的梅花。
青山：青葱的山岭。
殊可对：非常值得面对，引申为美景宜人。
黄卷：书籍，古时书卷多用黄色纸张书写。
复时开：时常翻开阅读。
长绳：比喻无法实现的手段。
岂系日：怎能拴住时间，比喻无法留住时光。
浊酒：未经过滤的酒，这里泛指酒。
倾一杯：喝完一杯酒。
- 翻译
- 心中愁闷向往自然，驱车驶离城楼之外。
赏玩春前竹林嫩笋，雪后梅花盛开令人惊叹。
青翠山色实为佳伴，时时翻开书卷阅读。
长绳怎能拴住时光，倾尽一杯浊酒消愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而愉悦的田园生活图景。诗人在岁末时刻，心境悠然，想象着泉水与岩石之美，驾车离城，登上高台。春天来临之际，他徜徉于竹林间，对着新长出的竹笋沉醉。雪后，梅花开放，惊叹其独特之美。
诗人面对青山，感到心灵的宁静和满足。他翻开书卷，随时间的流逝而沉思。日光如绳，柔和而长，他似乎在用一根长线系住时光。最后，一杯浊酒，倾泻而出，是对生活中简单快乐的一种享受。
诗中的意境清新脱俗，每个画面都跃然纸上，展现了诗人对自然美景的深切情感和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏李松石图赞
东坡先生，锦绣心胸。戏作怪石，一时告功。
当其落笔，雨霈风从。齐安赤壁，惠州鹤峰。
十年饱览，孰可撄锋。温润枯淡，变态不同。
一卷之石，作倚盘松。龙眠居士，孰羁其踪。
一瞬八表，如鹤在空。东坡颂美，佳名日穹。
明窗展观，松古石窿。天下之宝，岂间穷通。
东坡之节，龙眠之隐。一异出处，如琴加轸。
吁嗟二公，人中之龙。百馀岁后，仰止英风。
我生后时，何以形容。纪述惟赞，愧非扬雄。