雪月两相映，水石互悲鸣。
不知岩上枯木，今夜若为情。
应见尘中胶扰，便道山间空旷，与么了平生。
与么平生了，□水不流行。起披衣，瞻碧汉，露华清。
寥寥千载，此事本分明。
若向乾坤识易，便信行藏无间，处处总圆成。
记取渊冰语，莫错定盘星。
《水调歌头.联句问讯罗汉同张敬夫》全文
- 翻译
- 雪月交相辉映，流水与石头发出悲凉的声音。
不清楚岩上的枯木，今夜会怎样感受这情景。
或许它会看到尘世的纷扰，认为山间才宁静无争，如此度过一生。
一生就这样度过，即使河水不再流淌。起身披衣，仰望星空，露珠晶莹清冷。
这千年孤寂，事情的本质本就清晰。
如果能理解天地间的道理，就会明白行动和隐退都是自然，处处皆有圆满。
谨记深渊冰川的话语，不要误判人生的定位星象。
- 注释
- 映：照耀、反射。
悲鸣：悲伤地发出声音。
岩上：岩石之上。
若为：如何、怎样。
胶扰：纷乱、困扰。
空旷：开阔、寂静。
了：结束、度过。
碧汉：银河，指天空。
寥寥：稀少、孤单。
行藏：行为和隐藏，指人生起伏。
定盘星：古人观测天象用来定位的星辰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《水调歌头·联句问讯罗汉同张敬夫》。从诗中可以看出作者在描绘一幅雪月交辉、水石共鸣的静谧山间景象，同时也透露出一种淡淡的忧伤情绪。
"雪月两相映，水石互悲鸣" 这两句通过对比和反衬的手法，将雪白与月亮的明净对立于自然界中水流石响的哀婉之声，营造出一种超脱尘世的清幽氛围。
"不知岩上枯木，今夜若为情" 这句诗表达了作者对那些在山岩之上的枯木的不解，它们是否也能感受到这夜晚的情怀。这里的“今夜”指的是特定的一种情境，而“若为情”则是对这种情境的体验与感受。
"应见尘中胶扰，便道山间空旷， 与么了平生" 这几句诗表达了作者对于世俗纷争（尘中胶扰）的超然态度，以及他认为在大自然面前，这些都是过眼云烟。"与么了平生"则是对一生中的种种经历和情感的回顾。
"□水不流行" 这句诗描绘出一种静止的景象，可能指的是某处因冬季而结冰的河流，或者只是想表达时间静止的情景。
"起披衣，瞻碧汉，露华清" 这几句则是作者在描述自己夜晚起来观赏星空（碧汉）和晶莹剔透的露珠（露华）的情形。
"寥寥千载，此事本分明" 这句话表达了对历史长河中某些事件或真相的认识，它们在作者看来是清晰可辨的，尽管时间流转，但本质不会改变。
"若向乾坤识易，便信行藏无间，处处总圆成" 这几句则表达了一种宇宙观和人生态度，认为如果能洞察天地万物之理，那么行动与隐藏之间就没有界限，每个地方都可以达到完美和谐。
"记取渊冰语，莫错定盘星" 最后这两句诗则是在告诫自己或他人，记住那深邃而冷静的智慧（渊冰语），不要错误地对待那些确定不移的事物（定盘星）。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了作者超脱尘世、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
归朝欢
山下千林花太俗。山上一枝看不足。
春风正在此花边，菖蒲自蘸清溪绿。与花同草木。
问谁风雨飘零速。莫怨歌，夜深岩下，惊动白云宿。
病怯残年频自卜。老爱遗编难细读。
苦无妙手画于菟，人间雕刻真成鹄。梦中人似玉。
觉来更忆腰如束。许多愁，问君有酒，何不日丝竹。