绕冈脩竹小亭深，风干云梢照碧浔。
安得茂林带左右，祇应萧爽似山阴。
《竹亭诗》全文
- 拼音版原文全文
竹 亭 诗 宋 /李 廌 绕 冈 修 竹 小 亭 深 ，风 干 云 梢 照 碧 浔 。安 得 茂 林 带 左 右 ，只 应 萧 爽 似 山 阴 。
- 翻译
- 竹林环绕着小亭子，隐藏在深深的山岗之中，风吹过云梢，映照在碧绿的水边。
我多么希望茂密的树林环绕左右，这里应该像山阴一样清凉宜人。
- 注释
- 绕冈：围绕着山岗。
脩竹：修长的竹子。
小亭：小亭子。
深：深远。
风干：风吹过。
云梢：云的末端。
照碧浔：映照在碧绿的水边。
安得：如何能得到。
茂林：茂密的树林。
带左右：环绕左右。
祇应：只应。
萧爽：清凉。
似：像。
山阴：山的北面，通常指气候凉爽的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深小亭之景。"绕冈脩竹小亭深"一句，通过对“绕冈”和“小亭”的描述，营造出一种隐逸的氛围，让人联想到古代文人墨客避世隐居的情境。而“风干云梢照碧浔”则是对自然景观的描写，“风干”可能指的是秋天的凉风，“云梢”则是云端的样子，"照碧浔"则表现出水面在阳光下闪耀着青碧色的光泽。
"安得茂林带左右"表达了诗人对周围环境的喜爱和向往，而“祇应萧爽似山阴”则是诗人对所处之地的一种感受，“祇应”常用来表示一种自然而然的情景，“萧爽”形容声音清脆悦耳，"似山阴"则让人想象到山林间的宁静和凉爽。
整首诗通过细腻的笔触，将读者带入一个安静、幽深且充满生机的小亭环境中。诗人的情感和自然景物之间形成了一种和谐统一，表达了诗人对大自然的热爱与融入其中的情怀。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
古松歌
我醉梦骑苍虬飞，飞云如盖随翠旂。
鳞鬣怒张寒凛肌，绿雪片片沾我衣。
乍闻谡谡天风急，俄见茫茫海潮立。
白虎瘖口荒谷奔，青兕摄魂深隧泣。
松下乍醒错愕久，突兀眼前势犹走。
乃悟神物百灵守，孕胚元气天未剖。
此老神完人罕知，空山与我同支离。