学织缭绫功未多，乱拈机杼错抛梭。
莫教官锦行家见，把此文章笑杀他。
《吟》全文
- 注释
- 学织：学习织布。
缭绫：精细轻软的丝织品，此处泛指绫罗绸缎。
功未多：技艺还不熟练。
乱拈：随意地拿取。
机杼：织布机上的部件，机指织机，杼指梭子，这里代指织布。
错抛梭：错误地投掷梭子，比喻技术不熟练。
莫教：不要让。
官锦行家：宫廷中或行业内的织锦高手。
见：看到。
把此文章：对于这样的作品。
笑杀他：会笑死他们，夸张表达他们会极度嘲笑。
- 翻译
- 学习织造绫罗的功夫还浅，随意摆弄织机错投了梭子。
千万别让织锦的行家看见，否则他们会笑话这手艺的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位刚开始学习织锦技艺的女性形象。她还未能熟练掌握织布的工序，机杼操作不够娴熟，导致织出的锦缭错乱。诗中的“莫教官锦行家见”表达了她对作品不够满意，不愿让外人看见的羞涩心情。而最后一句“把此文章笑杀他”，则流露出一种自嘲与幽默，仿佛是在说，即使是这样粗糙的织品，也能以其独特之处赢得他人的赞赏。
整首诗通过对织锦场景的细腻描写，展现了女性在学习过程中的不易和乐观态度，同时也体现了唐代社会中女性自强不息、乐于创造的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析