老境惟期得醉歌，何能浩荡涉风波。
关山月白闻归雁，风雨秋深想钓蓑。
《题扇二十四首·其十九》全文
- 注释
- 老境：晚年。
惟期：只希望。
得醉歌：借酒消愁唱歌。
何能：怎能。
浩荡：广阔无垠，这里指面对生活。
涉风波：经历人生的波折。
关山：边关山岭。
月白：明亮的月光。
闻归雁：听到归雁的叫声。
风雨：风雨交加。
秋深：深秋时节。
想钓蓑：想象自己穿着蓑衣钓鱼。
- 翻译
- 我只希望能借酒浇愁，度过余生
又怎能像以往那样，面对人生的风浪
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《题扇二十四首》中的第十九首。曹勋以老年心境为背景，表达了对平静生活的向往和对自然的深深怀念。首句"老境惟期得醉歌"，写出了诗人年事已高，只希望能借酒消愁，放声歌唱，享受片刻的安宁。"何能浩荡涉风波"则暗示了现实生活中的种种困难和波折，与前句形成对比，表达了诗人对安稳生活的渴望。
接下来两句"关山月白闻归雁，风雨秋深想钓蓑"描绘了秋夜的景象，月光洒在关山之上，归雁的叫声穿透夜空，勾起了诗人对故乡和闲适生活的想象。风雨交加的深秋时节，他想象自己身披蓑衣，在湖边垂钓，这是他对理想生活的寄托，也是对现实压力的一种解脱。
总的来说，这首诗通过个人的晚年感慨，展现了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱，以及对人生起伏的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新丰主人
明代少知己，夜光频暗投。
迍邅终薄命，动息尽穷愁。
自欲归飞鹢，当为不系舟。
双垂素丝泪，几弊皂貂裘。
暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。
客里冯谖剑，歌中宁戚牛。
主人能纵酒，一醉且忘忧。
晚出青门望终南别业
能清谢朓思，暂下承明庐。
远山新水下，寒皋微雨馀。
更怜归鸟去，宛到卧龙居。
笑指丛林上，闲云自卷舒。
宁心鸣凤日，却意钓璜初。
处贵有馀兴，伊周位不如。