但持冰洁心，不识风霜冷。
任是怀礼容，无人顾形影。
《庐山女赠朱朴·其一》全文
- 翻译
- 只要保持纯洁的心灵，不曾体会世态的炎凉。
尽管内心充满礼貌与尊重，却仿佛无人在意我的存在。
- 注释
- 但持：只要保持。
冰洁心：纯洁的心灵。
不识：不曾体会。
风霜冷：世态的炎凉。
任是：尽管。
怀礼容：内心充满礼貌与尊重。
无人：没有人。
顾形影：在意我的存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位庐山女子赠送自己心爱之物给远去的男子的情景。"但持冰洁心，"表明女子拥有纯洁无暇的心灵，她所持之物如同冰清玉洁，象征着她的情感和品格都是一尘不染的。
"不识风霜冷。"则写出了女子对严寒天气毫不知情，这里“风霜”指的是自然界的严寒，也隐喻了人世间的情冷。但在这里，女子却对此置之度外，她的心灵如同春日里的温暖，不被外界的寒冷所影响。
"任是怀礼容，"一句中“怀礼”可能指的是女子心中怀揣着某种礼物，这份礼物不仅是实质上的赠送，更蕴含了深情。"容"字则暗示了一种从容不迫的气度，即便是在男子离去后，女子仍旧保持着优雅自持。
"无人顾形影。"这句表达了在男子离开之后，女子虽然孤身一人，但她并不在意外界对自己的看法和评价。即使是她的“形影”，也就是她的身体和投射的影子，都不再有人去关注和照料。
整首诗通过女子的内心世界和她的行为，展现了深沉而坚定的爱情，以及面对孤独时仍旧保持自我尊严的情感态度。这是一种非常典型的中国古代女性美德的体现，同时也反映出古人对于忠贞不渝之情的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二九日冶城楼
且问黄花，陶令后、几番重九。
应解笑、秋崖人老，不堪诗酒。
宇宙一舟吾倦矣，山河两戒天知否。
倚西风、无奈剑花寒，虬龙吼。江欲釂，谈天口。
秋何负，持螯手。尽石鳞芜没，断烟衰柳。
故国山围青玉案，何人印佩黄金斗。
倘只消、江左管夷吾，终须有。
诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹
髯参草卧残阳浦，拔毛竟作文中虎。
金华化石久已陈，玉署摛辞疾于羽。
醉猩耆酒少遒劲，狡兔饱霜工媚妩。
磔残鼠须肯收录，剥落鸡毛谁比数。
文章诸公多好奇，往往得名专翰府。
乃知草圣不世出，罕识公孙大娘舞。
君不见华元分羹奇祸作，糜身鼎烹竟无补。
又不见晋宫洒盐儿女曹，愤郁令人噤难吐。
物生正系遭不遭，敢向词林叹辛苦。
椽书大砚如南溟，吾其鹏乎尔鹦鹉。