武侯遗庙自丹青，霸业销磨但故城。
北魏中分盟血在，南阳三顾夙心明。
君臣际会宜兴汉，吴蜀相资失借荆。
独致瓣香思祀典，西山回首暮云生。
《次韵武侯庙》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 武 侯 庙 宋 /汪 应 晦 武 侯 遗 庙 自 丹 青 ，霸 业 销 磨 但 故 城 。北 魏 中 分 盟 血 在 ，南 阳 三 顾 夙 心 明 。君 臣 际 会 宜 兴 汉 ，吴 蜀 相 资 失 借 荆 。独 致 瓣 香 思 祀 典 ，西 山 回 首 暮 云 生 。
- 翻译
- 诸葛亮的庙宇依然色彩鲜艳，昔日的霸业只剩下这座古城。
北魏时期，联盟的誓言犹在，想起刘备三顾茅庐的决心。
君臣相遇本应复兴汉室，然而吴蜀联盟却因荆州而破裂。
独自前来献上一瓣香，追忆祭祀先贤的礼仪，西山暮色中思绪万千。
- 注释
- 武侯：指诸葛亮。
丹青：色彩鲜明的壁画或画像。
霸业：显赫的事业或功绩。
故城：古老的城池。
北魏：中国历史上的朝代。
中分：划分。
盟血：盟誓时的誓言或盟约。
南阳：地名，刘备曾在此三顾茅庐。
三顾：刘备三次拜访诸葛亮。
夙心：早年的决心或志向。
兴汉：复兴汉朝。
吴蜀相资：吴国和蜀国相互支持。
失借荆：失去对荆州的控制。
瓣香：供奉神灵的小块香料。
思祀典：怀念和遵循祭祀的仪式。
西山：方位词，西方的山。
暮云生：傍晚的云气升起。
- 鉴赏
这是一首描写历史沧桑和怀念古人之情的诗篇。诗人通过对武侯庙的描述，展现了对历史英雄的缅怀与尊崇，以及对过往时光的深刻感慨。
"武侯遗庙自丹青，霸业销磨但故城。" 这两句描绘了武侯庙的壮丽与沧桑，"丹青"指的是庙宇的彩绘和装饰，虽历经岁月流逝，但依旧保存着往日的辉煌。而"霸业销磨但故城"则表达了历史上的英雄事迹已经消失，只留下了空寂的古城。
"北魏中分盟血在，南阳三顾夙心明。" 这两句诗深入探讨了历史的纷争和人物的情操。"北魏中分盟血在"指的是历史上的战乱与誓言，而"南阳三顾夙心明"则提及刘备三次到草庐请诸葛亮出山，表现了君主对贤才的尊重和渴望。
"君臣际会宜兴汉，吴蜀相资失借荆。" 这两句诗通过历史上的君臣相遇，强调了国家兴衰与人才的重要性。"君臣际会宜兴汉"表明了良好的君臣关系对于国家兴盛的意义，而"吴蜀相资失借荆"则是对历史上吴、蜀两国间相互依赖而未能长久合作的反思。
"独致瓣香思祀典，西山回首暮云生。" 最后两句诗表达了作者独自在武侯庙内沉思，感受着古代礼仪与文化的氛围，同时心中充满对历史的敬畏之情。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人对历史英雄和往昔时光的深切怀念，也反映出他对于国家兴衰、人才重要性的思考，以及对传统文化的尊崇与传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄孔武仲
济南旧游中，好学惟君耳。
君居面南麓，汹涌冈峦起。
我来辄解带，檐下炙背睡。
煎茶食梨栗，看君诵书史。
君归苦仓卒，窗户日摧毁。
迁居就清旷，改筑富前址。
开畦得遗植，绕壁见题字。
云山顾依然，簿领辄随至。
思君犹未忘，满秩行自弃。
尔来钜野溢，流潦压城垒。
池塘漫不知，亭榭日倾弛。
官吏困堤障，麻鞋污泥滓。
别来能几何，陵谷既迁徙。
它日重相逢，衰颜应不记。
送顾子敦奉使河朔
去年送君使河东，今年送君使河北。
连年东北少安居，慷慨怜君色自得。
河流西决不入土，千里汗漫败原隰。
壮夫奔亡老稚死，粟麦无苗安取食。
君忧臣辱自古然，自说过门三不入。
忠诚一发鬼神辅，心念既通谋计集。
堤防旋立村落定，波浪欲收蛟蜃泣。
二年归国未为久，故旧相看发犹黑。
成功岂在延世下，好勇真令腐儒服。
此时为国颂河平，当使君名长不没。
还颍川
昔贤仕不遇，避世游金马。
嗟我独何为，不容在田野。
攲区寄汝南，落泊反长社。
东西俱畏人，何适可安者。
故庐已荆榛，遗垄但松槚。
颓龄迫衰暮，旧物一已舍。
安能为妻孥，辛苦问田舍。
平生事瞿昙，心外知皆假。
归休得溟渤，坐受百川泻。
何人实造物，未听相陶冶。
次韵张耒见寄
相逢十年惊我老，双鬓萧萧似秋草。
壶浆未洗两脚泥，南辕已向淮阳道。
我家初无负郭田，茅庐半破蜀江边。
生计长随五斗米，飘摇不定风中烟。
茹蔬饭糗不愿馀，茫茫海内无安居。
此身长似伏辕马，何日还为纵壑鱼。
怜君与我同一手，微官肮脏羞牛后。
请看插版趋府门，何似曲肱眠瓮牖。
中流千金买一壶，椟中美玉不须沽。
洛阳榷酒味如水，百钱一角空满盂。
县前女几翠欲滴，吏稀人少无晨集。
到官惟有懒相宜，卧看南山春雨湿。