虽倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图。
能均汉祚三分业，不负荆州六尺孤。
绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符。
君王幸是中山后，建国如何号蜀都。
《蜀》全文
- 拼音版原文全文
蜀 唐 /徐 夤 虽 倚 关 张 敌 万 夫 ，岂 胜 恩 信 作 良 图 。能 均 汉 祚 三 分 业 ，不 负 荆 州 六 尺 孤 。绿 水 有 鱼 贤 已 得 ，青 桑 如 盖 瑞 先 符 。君 王 幸 是 中 山 后 ，建 国 如 何 号 蜀 都 。
- 翻译
- 虽然依靠关羽张飞这样的猛将，但怎比得上以恩德诚信作为长远打算。
他能够公平分配汉朝的三分天下，不辜负荆州幼主的托付。
碧绿的江水中鱼儿游动，象征贤明已经得到，青色桑树如伞般的茂盛，预示着吉祥的征兆。
国君幸运地继承了中山国的血脉，建立国家时，如何自称为蜀都呢？
- 注释
- 倚：依靠。
关张：关羽、张飞，均为三国时期的名将。
汉祚：汉朝的皇位或国运。
六尺孤：指年幼的君主，刘备在投靠荆州刘表时，刘备的儿子刘禅只有六岁。
贤已得：指得到贤明的人才。
瑞先符：吉祥的预兆。
中山后：中山国的后代，刘备自称中山靖王之后。
建国如何号蜀都：建立国家时选择的都城名称，蜀都即成都。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种理想中的政治局面和个人处境。"倚关张敌万夫，岂胜恩信作良图"表达了诗人对边塞将士的依赖，以及通过恩德与信义来建立良好的治理蓝图。接下来"能均汉祚三分业，不负荆州六尺孤"则显示出诗人对于政治手腕和能力的自信，能够处理好国家大事，维护好自己的领地。
"绿水有鱼贤已得，青桑如盖瑞先符"这一句则转向对生活的满足与美好的预兆。绿水象征着安宁，捕获了鱼代表着丰收和富饶；青桑覆盖如同祥瑞的先兆。
最后两句"君王幸是中山后，建国如何号蜀都"则是在讨论如果君主能够深居简出，在适当的时候建立国家，那么这个国家又该怎样命名。这里的“蜀”可能指的是古代的巴蜀地区，也就是今天的四川一带。
整首诗通过对边关将士的依赖，对个人能力的自信，以及对生活美好预兆的描绘，表达了一种理想化的政治与生活状态。同时，诗中的最后两句又引出了对于国家命名和君主行为的思考，是一首充满深意的作品。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼
清晓传呼振戟衣，泮林云日炫旌旗。
风尘贴妥投戈后，色笑雍容劝学时。
先世流芳今有继，圣衷图旧正畴咨。
王褒愿草得贤颂，可但中和宣布诗。
访石林叶少蕴观文二首·其一
卿云覆其上，草木争鲜新。
竹露先参差，晴曦破萧晨。
万石纷拱揖，静默自主宾。
似中有老仙，云霞焕精神。
朝暮林壑间，搜抉出怪珍。
风攲青箬笠，雨垫乌角巾。
山灵指相谓，个是夔龙身。
如何轻世累，萧散意许真。
了知衮衣贵，未若岩石亲。
功名乃弃馀，道德受咨询。
我来追步趋，且复结胜因。
剧谈到羲轩，愧此真天人。
- 诗词赏析