扰扰送征行，匆匆赴北城。
隔关愁暝早，入直爱官清。
夏屋连云冷，冬宵彻晓明。
不眠身百转，无计决平生。
《送客北关回赴省宿次韵和杨秘书》全文
- 拼音版原文全文
送 客 北 关 回 赴 省 宿 次 韵 和 杨 秘 书 宋 /项 安 世 扰 扰 送 征 行 ，匆 匆 赴 北 城 。隔 关 愁 暝 早 ，入 直 爱 官 清 。夏 屋 连 云 冷 ，冬 宵 彻 晓 明 。不 眠 身 百 转 ，无 计 决 平 生 。
- 翻译
- 纷扰中送别远行的人，急忙奔赴北方的城池。
忧虑边境的黄昏来得早，入朝值班只爱官场的清静。
夏日屋宇高耸如云，凉意袭人，冬夜长到天亮依然明亮。
辗转难眠，满心思绪，却无计策决定一生的方向。
- 注释
- 扰扰：纷扰不安。
征行：远行。
北城：北方的城池。
隔关：边境。
愁暝早：忧虑黄昏提前来临。
入直：入朝值班。
爱官清：喜欢官场的清静。
夏屋连云：夏日屋宇高耸如云。
彻晓明：直到天亮。
不眠：辗转难眠。
身百转：身心翻腾。
无计：无法决定。
决平生：决定一生的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人北上赴任的情景，以及自己对官场生活的感受。首句"扰扰送征行"，表现了离别时的纷扰与不舍，"匆匆赴北城"则写出友人行程的急切。接着，"隔关愁暝早"表达了诗人对友人远行后傍晚关山的忧虑，"入直爱官清"则流露出对官场清正廉洁的欣赏。
诗人通过"夏屋连云冷"，暗示了夏日官署的高大与凉爽，而"冬宵彻晓明"则揭示了冬季官夜的寂静与明亮，这两句展现了官场生活的环境特点。最后两句"不眠身百转，无计决平生"，诗人自述因思绪万千而难以入眠，表达了对未来的深深思考和对人生道路的抉择无措。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对官场生活的感慨，体现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉赠萧二十使君
惜在严公幕，俱为蜀使臣。
艰危参大府，前后间清尘。
起草鸣先路，乘槎动要津。
王凫聊暂出，萧雉只相驯。
终始任安义，荒芜孟母邻。
联翩匍匐礼，意气死生亲。
张老存家事，嵇康有故人。
食恩惭卤莽，镂骨抱酸辛。
巢许山林志，夔龙廊庙珍。
鹏图乃矫翼，熊轼且移轮。
磊落衣冠地，苍茫土木身。
埙篪鸣自合，金石莹逾新。
重忆罗江外，同游锦水滨。
结欢随过隙，怀旧益沾巾。
旷绝含香舍，稽留伏枕辰。
停骖双阙早，回雁五湖春。
不达长卿病，从来原宪贫。
监河受贷粟，一起辙中鳞。
奉赠卢五丈参谋
恭惟同自出，妙选异高标。
入幕知孙楚，披襟得郑侨。
丈人藉才地，门阀冠云霄。
老矣逢迎拙，相于契托饶。
赐钱倾府待，争米驻船遥。
邻好艰难薄，氓心杼轴焦。
客星空伴使，寒水不成潮。
素发乾垂领，银章破在腰。
说诗能累夜，醉酒或连朝。
藻翰惟牵率，湖山合动摇。
时清非造次，兴尽却萧条。
天子多恩泽，苍生转寂寥。
休传鹿是马，莫信鵩如鸮。
未解依依袂，还斟泛泛瓢。
流年疲蟋蟀，体物幸鹪鹩。
辜负沧州愿，谁云晚见招。