五里复五里，去时无住时。
日将家渐远，犹恨马行迟。
《马上行》全文
- 注释
- 五里：五公里或五华里，古代里程单位。
去时：离开的时候。
无住时：没有停下来的时候。
日：太阳。
家：家乡或目的地。
渐远：越来越远。
犹：仍然。
恨：遗憾或嫌恶。
马行迟：马走得慢。
- 翻译
- 走了五里又五里，离开时没有停留的时候。
太阳逐渐把家远远抛在身后，仍然嫌马走得慢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中骑马前进，心中充满对远离家乡的思念。"五里复五里"表达了时间的推移和空间的距离，每走过一段路又是一段路，但总感觉离不开出发时的心情状态。"去时无住时"则强调了旅途中的不断行进，没有停留之时。
"日将家渐远"透露出诗人对家庭和故土的依恋，随着太阳的移动，家乡在视野中越来越远。"犹恨马行迟"表达了一种急切和无奈，即使心急如焚，也改变不了马匹行走的速度，这种无力感增添了诗中的苍凉。
整首诗通过对比静态的家与动态的旅途，展现了古人游子怀乡的一般情感，同时也反映出古代交通条件的艰难和人们对于时间流逝的无奈。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
清明独坐
花柳千家郭外村，老夫官屋近荒园。
晴林渺渺浮云气，细草油油叠浪痕。
川上画船争载酒，烟中长笛自销魂。
暮年况复追游倦，落日泥墙独闭门。
题朱泽民荆南旧业图
睢阳醉磨一斗墨，梦落荆南写秋色。
大阴垂雨尚淋漓，哀壑回风更萧瑟。
枫林思入烟雾清，湖水愁翻浪波白。
溪上初逢野老航，山中远见先生宅。
秫田半顷连圩区，茅屋三间倚萝薜。
僧来看竹乘小舆，客去寻岑借高屐。
任公台下石可坐，周侯庙前路曾识。
虎迹时留暮台紫，蛟气或化秋云黑。
城郭当年别已久，风尘此日归不得。
落日书斋半壁明，图画卧对空相忆。
- 诗词赏析