山城酒薄客愁浓，卧厌秋霖万事慵。
九月十月忽飞雪，北人南人俱笑容。
《次韵金汉臣见雪闻雁二首·其一》全文
- 翻译
- 在多雨的山城中，酒味淡薄更增添了客人的忧愁，连日常琐事都懒得去做。
九月和十月本应是秋高气爽，却忽然下起了大雪，无论是北方人还是南方人都露出了笑容。
- 注释
- 山城：指地势较高的城市，这里可能指有山环绕的城市。
酒薄：酒味淡薄，形容酒质不醇厚。
客愁浓：旅居他乡的人愁绪深重。
卧厌：厌倦了躺着，可能指对现状的不满。
秋霖：秋天的连绵阴雨。
万事慵：对所有事情都提不起兴趣，懒散无力。
忽飞雪：突然下起雪，出乎意料。
北人南人：泛指来自不同地域的人。
俱笑容：都面带笑容，表现出惊讶和喜悦。
- 鉴赏
这是一首描写深秋季节，作者面对突如其来的飞雪和远方归人的消息所产生的情感波动。诗中“山城酒薄客愁浓”表达了作者在异乡的寂寞与哀愁，酒虽然淡薄，却无法浇解心中的忧伤；“卧厌秋霖万事慵”则写出了作者对外界变化的漠然态度，即便是连绵的秋雨，也难以激起他的兴趣。
接下来的“九月十月忽飞雪，北人南人俱笑容”展现了一幅生动的画面：在深秋之际，突然降临的雪花让人们感到意外和喜悦，不论是来自北方还是南方的人们，都不由自主露出了微笑。这不仅描绘了自然景象的突变，也传达了人与自然和谐共处的情感。
整首诗通过对比鲜明的景物和情感，展现了作者独特的审美情怀和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
游白鹿赠大希先
昔人隐临湘，解跨白鹿游。
公来吊陈迹，但有林壑幽。
春风扫夕阴，雌霓饮涧湫。
披晴望形胜，衣裾空翠浮。
道人高尻揖，自陈语和柔。
乌犹为人好，草亦能忘忧。
矧汝家临川，共饮西津流。
欣然为题诗，清绝如霜秋。
诗成又自录，小字如蝇头。
意重恐难荷，乡义良已周。
遥乘知兴耳，兴罢夫何求。
我和无好语，效颦增叹羞。
渔舟歌
四山飒沓江水流，两岸西风芦荻秋。
渔歌杳杳隔港浦，烟波冥冥来孤舟。
渔人举网得赤鲤，鱼尾筛筛相顾喜。
撑船就岸维树旁，夕阳篷底炊烟起。
白鹭洲边随意浴，孤云岩际无心逐。
月明烟岸撇波去，格磔一声山水绿。