白猿弄清泚，秋入山骨冷。
老僧怯凭栏，忽失袈裟影。
《冷泉亭》全文
- 注释
- 白猿：指白色的猿猴，可能象征着山中的精灵或僧人的守护者。
清泚：清澈的溪流。
秋入山骨冷：秋天的寒气深入山骨，形容天气寒冷。
老僧：年老的僧人。
怯：害怕，胆怯。
凭栏：倚靠栏杆，观赏景色。
忽失：突然消失。
袈裟：僧人的长袍，通常为僧侣身份的标志。
- 翻译
- 白猿在清澈的溪流边嬉戏，秋天的气息使山间的凉意更加深沉。
年迈的僧人不敢倚靠栏杆，突然发现自己的袈裟影子消失了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的秋景。开篇"白猿弄清泚"，猿儿在溪水中嬉戏，清泚指的是潺潺的溪流声，通过这个细节，我们可以感受到诗人对自然之美的细腻描绘，也反映出诗人心境的闲适与宁静。接着"秋入山骨冷"，秋天的凉意已经侵袭进了山林，"骨冷"形容秋风的寒意渗透至骨，传递出季节变化带来的凛冽感受。
诗人通过老僧的动作来进一步描绘场景："老僧怯凭栏"，这里的"怯"字用得十分贴切，表达了老僧在凭栏处立时心中的忐忑与不稳。这种描写增添了一份淡淡的人情味，透露出诗人对孤寂生活的一种理解和同情。
最后一句"忽失袈裟影"则是意象的转换，从老僧凭栏之姿，一转即至老僧身上的袈裟不再有影，似乎是在说时间流逝，物是人非，带给读者无限的遐想。整首诗语言简洁，意境深远，通过对山林秋景和孤独老僧生活状态的描绘，展现了作者内心的宁静与淡泊，同时也引发人们对于生命流转、物是人非的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追用南塘韵题尹刚中潜斋
幽士慕鳞潜，通人笑蚓廉。
诳肠齑味美，节腹笋生添。
诸老徒推毂，先生且下帘。
食惟陈簋二，馈不费金兼。
和靖招延晚，方斋仕进恬。
绪言传粹密，古调扫秾纤。
紫气来傍境，灵氛告吉占。
因思眠雨艇，得似曝晴檐。
无己游坡谷，徂徕客弼淹。
刍言轻一羽，未必动岩瞻。
题郑宁文卷
昔侍西山讲习时，颇于函丈得精微。
书如逐客犹遭绌，辞取横汾亦恐非。
筝笛岂能谐雅乐，绮纨元未识深衣。
嗟余老矣君方少，勤向师门扣指归。
题方寺丞西重山瀑布亭
与客穷源上尽山，林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟，别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲，雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆，今日凭高立未安。