少年妄意假韶鸣，忧患欺人两鬓星。
此去真当盟社友，向来不合诳山灵。
百年如夜何由旦，万古惟天只么青。
若到桐城逢旧友，为言多醉少曾醒。
《答黄镛》全文
- 拼音版原文全文
答 黄 镛 宋 /刘 克 庄 少 年 妄 意 假 韶 鸣 ，忧 患 欺 人 两 鬓 星 。此 去 真 当 盟 社 友 ，向 来 不 合 诳 山 灵 。百 年 如 夜 何 由 旦 ，万 古 惟 天 只 麽 青 。若 到 桐 城 逢 旧 友 ，为 言 多 醉 少 曾 醒 。
- 翻译
- 年轻时轻率地幻想，仿佛青春常在，忧虑和困苦却早早地在双鬓刻下痕迹。
这次离去，真心实意要与志同道合的朋友结盟，过去的行为并不适合欺骗山川之灵。
人生百年如同漫长的黑夜，何时才能迎来黎明？万古以来，只有天空永远湛蓝。
如果在桐城遇到老朋友，我会告诉他们，我常常醉酒，很少清醒过。
- 注释
- 少年：年轻的。
妄意：轻率的想象。
假韶鸣：假装青春永驻。
忧患：忧虑和困苦。
欺人：欺骗。
盟社友：结盟志同道合的朋友。
不合：不适合。
诳：欺骗。
山灵：山川之灵。
百年：一生。
如夜：如同黑夜。
何由旦：何时能迎来黎明。
万古：永恒。
惟天：只有天空。
只么青：永远湛蓝。
桐城：地名，指桐城（今安徽桐城）。
逢：遇到。
旧友：老朋友。
多醉：常常醉酒。
少曾醒：很少清醒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，题为《答黄镛》。从诗中可以看出，作者在表达自己对于人生和友情的深刻感慨。
"少年妄意假韶鸣，忧患欺人两鬓星。" 这两句反映了作者对青春时期盲目野心以及后来遭遇困境后的感受。"韶鸣"指的是古代乐器的名称，此处暗喻年轻时的狂热与梦想。"忧患欺人"表达了生活中的苦恼和迷茫，而"两鬓星"则象征着年龄增长带来的智慧。
"此去真当盟社友，向来不合诳山灵。" 这两句表达了作者对于真正朋友的珍视，以及对那些虚假之人的批评。"盟社友"意味着与真正的朋友结盟，而"不合诳山灵"则强调了作者对于欺骗之人的鄙视。
"百年如夜何由旦，万古惟天只么青。" 这两句诗表达了对时间流逝和宇宙永恒的哲学思考。"百年如夜"比喻时间的短暂，而"万古惟天只么青"则是对宇宙不变的赞叹。
最后，"若到桐城逢旧友，为言多醉少曾醒。" 这两句表达了作者对于重逢老朋友时的喜悦和释放，通过饮酒来庆祝这难得的相聚时刻，同时也反映出对生活的豁达态度。
整首诗体现了刘克庄深厚的情感和对人生哲理的思考，他用精炼的语言描绘出了自己对于时间、友情以及生命意义的独到见解。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢