平生作意轻羊舅，岁晚何心佞羯奴。
为问荆齐是三窟，此时容有宦情无。
《读通鉴杂兴·其七》全文
- 翻译
- 我一生都把亲戚关系看得很淡，到了晚年又怎会对权臣逢迎谄媚。
我想问问在荆州和齐国是否能有三个避难之处，此刻我还会有做官的心吗？
- 注释
- 轻羊舅：比喻对亲戚关系不重视，如对羊舅舅不看重。
佞羯奴：比喻逢迎谄媚的小人，如对权臣的谄媚行为。
荆齐：古代两个地方名，这里泛指避难之地。
宦情：做官的念头或意愿。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人孙应时的《读通鉴杂兴》之一，表达了诗人对于历史人物和事件的感慨。诗中“平生作意轻羊舅”指的是历史上那些本来可以有所作为的人物，但因为种种原因最终未能如愿，以羊叔子（即公孙龙）为例，他曾试图劝说齐王，结果不仅没被采纳，还几乎遭到杀害。"岁晚何心佞羯奴"则是表达诗人对那些年迈时仍在权力斗争中的人物感到悲哀，他们如同古代的羯奴（一种被认为卑微的职业），只能依附于权贵以求生存。
"为问荆齐是三窟"一句，通过提及三国时期荆州（今湖北襄阳）和齐地（今山东临淄）的历史故事，表达诗人对往昔英雄事迹的追忆与怀念。最后一句“此时容有宦情无”则是说在当下，这些往日的情怀已经不复存在，或许只剩下空洞的遗迹和虚幻的回声。
整首诗通过历史的反思，表达了诗人对于个人的命运与时代变迁的感慨，以及对过往英雄事迹的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.毗陵赵府，兵后僧多占作佛屋
西园春暮。乱草迷行路。风卷残花堕红雨。
念旧巢燕子，飞傍谁家，斜阳外、长笛一声今古。
繁华流水去。舞歇歌沈，忍见遗钿种香土。
渐橘树方生，桑枝才长，都付与、沙门为主。
便关防、不放贵游来，又突兀梯空，楚王宫宇。