西风萧瑟晚吹衣，又见亭皋木叶飞。
已是中年频作恶，更堪秋日送将归。
黄尘颜鬓无人识，青史功名与愿违。
彊把一杯还径醉，羁怀何必不依依。
《书怀二首·其二》全文
- 注释
- 萧瑟：形容秋风吹过的声音凄凉、悲凉。
亭皋：水边的平地，代指景色。
木叶飞：树叶飘落的景象，象征着季节变换和时光流逝。
中年频作恶：频繁感到人生的艰辛或困苦。
秋日送将归：秋天的离别场景，可能指送别亲友。
黄尘：比喻世俗的纷扰或生活的艰辛。
青史功名：流传后世的名声和成就。
与愿违：不符合最初的愿望或期望。
径醉：痛饮至醉。
羁怀：羁旅在外的心情，思乡或离愁。
依依：形容留恋不舍。
- 翻译
- 秋风凄冷夜晚吹过衣裳，又看见水边的树木落叶纷飞。
人已到中年却常感疲惫，更难以承受这秋天送别之苦。
在尘世中容貌苍老无人识，追求的功名与初衷相违背。
勉强举杯想要一醉方休，离别的愁怀何须如此缠绵悱恻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀二首(其二)》。诗中，诗人以西风起舞、木叶飘零的秋景开篇，营造出一种凄清的氛围。他感叹自己已步入中年，却事业无成，生活多舛，秋日的离别更是增添了愁绪。诗人自嘲黄尘中的容颜和功名与初衷相悖，无人理解。在无奈之余，他借酒浇愁，表达出内心的孤寂和对未来的迷茫。整首诗情感深沉，寓含了诗人对人生际遇的感慨和对理想的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夫子九日游黑窑厂归以诗见示作此广之
天宇湛空明，人意益惝恍。
矧此菊花时，秋阴失俯仰。
人生无百年，及时当自放。
我家梁伯鸾，欣然杖策往。
缓步登高冈，四顾胸怀敞。
左拂碣石云，右瞻滹沱瀁。
瞬息明月来，暮色四山苍。
星光逗遥岑，野火越林莽。
郁郁草木香，浩浩风烟爽。
既醉柴桑酒，欲卧葛陂杖。
归来夸所见，历历如视掌。
忆昔客东海，侍亲泰岳上。
夜共白云眠，晨观初日昶。
海涛破诗声，天风振羽氅。
洵哉为大观，视此直粪壤。
忽忽逾十年，抚今空念曩。
何日谢簪组，我为办屐两。
携手共入山，五岳恣探裳。
胡为久居此，穷年困尘鞅。
蛩音时自容，蛛丝婴彼网。
相对默无言，大有出尘想。
《夫子九日游黑窑厂归以诗见示作此广之》【清·张印】天宇湛空明，人意益惝恍。矧此菊花时，秋阴失俯仰。人生无百年，及时当自放。我家梁伯鸾，欣然杖策往。缓步登高冈，四顾胸怀敞。左拂碣石云，右瞻滹沱瀁。瞬息明月来，暮色四山苍。星光逗遥岑，野火越林莽。郁郁草木香，浩浩风烟爽。既醉柴桑酒，欲卧葛陂杖。归来夸所见，历历如视掌。忆昔客东海，侍亲泰岳上。夜共白云眠，晨观初日昶。海涛破诗声，天风振羽氅。洵哉为大观，视此直粪壤。忽忽逾十年，抚今空念曩。何日谢簪组，我为办屐两。携手共入山，五岳恣探裳。胡为久居此，穷年困尘鞅。蛩音时自容，蛛丝婴彼网。相对默无言，大有出尘想。
https://shici.929r.com/shici/JgiGRxqnvq.html