饥望炊烟眼欲穿，可人最是一青帘。
双渠走水穿三店，独树欹流荫两檐。
窗扇透明仍挂上，炉香未烬更多添。
山村祗苦无良酝，嫌杀芳醪似蜜甜。
《晨炊横塘桥酒家小窗》全文
- 拼音版原文全文
晨 炊 横 塘 桥 酒 家 小 窗 宋 /杨 万 里 饥 望 炊 烟 眼 欲 穿 ，可 人 最 是 一 青 帘 。双 渠 走 水 穿 三 店 ，独 树 欹 流 荫 两 檐 。窗 扇 透 明 仍 挂 上 ，炉 香 未 烬 更 多 添 。山 村 秪 苦 无 良 酝 ，嫌 杀 芳 醪 似 蜜 甜 。
- 翻译
- 饥饿时渴望看到炊烟升起，最吸引人的是一户人家挂着的青色帘子。
两条渠道流水穿过三家店铺，一棵大树歪斜着枝叶为两边屋檐提供阴凉。
窗户和扇子保持透明，仍然挂在原处，炉中的香火还未完全熄灭，又添加了一些。
山村唯一的遗憾就是没有好酒，连芳香的米酒也觉得过于甜腻。
- 注释
- 饥望：形容极度饥饿。
炊烟：做饭时产生的烟雾，象征生活气息。
眼欲穿：形容急切盼望。
可人：引人注目，令人喜爱。
青帘：青色的门帘或酒旗。
双渠：两条渠道。
走水：流水通过。
穿三店：流经三家店铺。
独树：一棵孤独的大树。
欹流：歪斜的水流。
荫两檐：为两边屋檐遮阴。
窗扇：窗户和扇子。
透明：清晰可见。
炉香：炉火上的香气。
未烬：尚未燃尽。
多添：增加燃料。
山村：乡村。
良酝：好酒。
嫌杀：厌恶。
芳醪：美酒。
似蜜甜：像蜜一样甜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日清晨的田园生活图景。开篇两句"饥望炊烟眼欲穿， 可人最是一青帘"表达了诗人对早饭的渴望和期待，以及室内外空间通过窗户的视觉联系。炊烟是春日农家早晨的常见景象，也暗示着一天生活的开始。"眼欲穿"则传递出一种迫不及待的心情，而"可人最是一青帘"则勾勒出了室内空间的宁静与温馨。
接下来的"双渠走水穿三店，独树欹流荫两檐"进一步展开了景象的描绘。"双渠走水"可能指的是桥下的溪水，"穿三店"则让人联想到一个热闹的小镇，而"独树欹流荫两檐"则是对自然环境中一棵大树覆盖下的阴凉所在的描写。这里诗人的笔触细腻，不仅展现了景色，还渲染出了空间的层次感。
第三节"窗扇透明仍挂上，炉香未烬更多添"则转回室内，"窗扇透明"可能是春日阳光照射下的窗户，显得格外通亮，而"仍挂上"则是在强调室内的温馨与舒适。"炉香未烬更多添"则表达了对生活细节的关注和满足感。
最后两句"山村祗苦无良酝，嫌杀芳醪似蜜甜"是诗人对酒的品鉴与享受。"山村祗苦"可能指的是农家酿造的酒，"无良酝"则是在强调这酒的纯净，而"嫌杀芳醪似蜜甜"则表现了诗人对美酒的喜爱和满足。
总体而言，这首诗通过对早晨炊烟、自然景观、室内生活以及食物（酒）的描写，展现了一种宁静平和的田园生活情趣。诗中充满了对日常生活细节的观察与喜爱，以及对美好时光的珍视之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析