星芒收采，云容放晓，羲驭渐扬明。
觚坛竣事，斋风袭、衮衣轻。銮路尘清。
甘泉卤簿，祲威肃、回轸旋衡。千官道从粲簪缨。
钧奏间韶英。瞻龙闱，近凤城。
都人云会，芬茀夹道欢迎。宸极尊荣。卮玉庆熙成。
琼楼天上起和声。布春泽，洪畅寰瀛。
嵩呼万岁，鳌三抃、颂升平。
《宁宗郊祀大礼四首·其四降仙台》全文
- 翻译
- 星辰光芒收敛，云彩在晨光中舒展，太阳逐渐升起照亮世界。
祭祀结束，斋戒之风拂过，帝王穿着轻便的礼服。皇家大道上尘埃洗净。
宫廷乐队伴着皇帝出行，威严庄重，官员们整齐排列，华贵的冠冕闪耀。
美妙的音乐与圣乐交织，人们仰望皇宫，靠近凤凰城。
京城百姓聚集，香气四溢，热烈欢迎皇帝。皇帝尊贵荣耀，举国欢庆。
仿佛天宫的歌声响起，皇帝的恩泽如春雨般广布，天下繁荣昌盛。
众人齐声欢呼万岁，庆祝太平盛世，海中的大龟也欢快地鼓掌赞颂。
- 注释
- 星芒：星辰光芒。
羲驭：太阳神羲和驾驭。
觚坛：祭祀的坛场。
卤簿：帝王出行的仪仗队。
宸极：皇帝的居所，代指皇帝。
琼楼：华丽的宫殿。
嵩呼：高呼以示敬意。
鳌：传说中的大海龟，象征吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个庄严而又盛大的祭祀场景。开篇“星芒收采，云容放晓，羲驭渐扬明”写出了早晨天空的壮丽景象，星辰渐隐，云层舒展，太阳逐渐升起，光明普照。这是古代常见的用以描绘日出景象的手法，寓意着新的一天开始。
接下来的“觚坛竣事，斋风袭、衮衣轻”则转向祭祀准备的情形。觚坛即供奉神灵之所，竣事意味着一切都已准备就绪；斋风指的是清净的气氛，衮衣是古代官员或祭司穿戴的正式服饰，这里表明祭祀者已经穿戴整齐，精神饱满。
“銮路尘清”则描写了通往祭坛的小径已被打扫干净，没有一丝尘埃，显示出对这次祭祀活动的庄重和细致。
以下几句：“甘泉卤簿，祲威肃、回轸旋衡。千官道从粲簪缨”写出了甘美的清泉流淌，香气四溢，以及高贵而严肃的祭礼场面。千官指的是众多的官员，他们穿戴着华丽的服饰，从事于这次盛大的仪式。
“钧奏间韶英”则是音乐的描写，钧奏意味着悠扬的乐声，而间韶英则可能暗示了乐曲中优美的旋律部分或特定的演奏安排。
紧接着，“瞻龙闱，近凤城”一句，通过对宫殿的描绘，再次强调了这场祭祀活动的宏大和尊贵。瞻龙闱可能是指某个供奉龙形象的地方，而近凤城则是对皇宫或神圣之所的称呼。
“都人云会，芬茀夹道欢迎”展现了人们聚集在道路两旁，以花香和鲜艳的布置来欢迎祭祀队伍的情景。都人即京城中的居民，他们通过举行这样的仪式表达对祭祀活动的支持与喜悦。
“宸极尊荣”一句则直接点出了这场祭祀活动的最高贵者——皇帝，其尊贵无比。“卮玉庆熙成”可能是指某种吉祥或成功的象征，表明整个仪式顺利完成。
最后，“琼楼天上起和声。布春泽，洪畅寰瀛”一段，写出了祭祀结束后，乐声在高楼中回荡，宴会上的欢快气氛，以及对未来美好祝愿的展开。
“嵩呼万岁，鳌三抃、颂升平”则是对长寿和太平盛世的祈求。嵩呼即山呼海叹，比喻声势浩大；鳌三抃指的是古代的一种乐器，即在此表达深情厚谊之意；颂升平则意味着赞美太平盛世，愿国泰民安。
整首诗通过对自然景象、祭祀准备、仪式进行以及后续宴会的描写，展现了一个宏大而庄严的祭祀活动，以及人们对于和谐美好未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
晓凉散策，恨西风不贷，一池残绿。
谁与冰轮撝玉斧，恰好今宵圆足。
树杪翻光，莎庭转影，零乱昆台玉。
荡胸清露，闲须浇下醽醁。
休问湖海飘零，老人心事，似倚岩枯木。
万里亲知应健否，脉脉此情谁属。
世虑难平，天高难问，倚遍阑干曲。
不妨随寓，买园催种松竹。
重阳后一日亲友会饮于沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字·其二
风露澹秋容，汀洲肃秋气。
吾庐倚高寒，游目周品汇。
既空买山资，恨欠除堂费。
醪觞漾篱菊，浅酌殊有味。
蜜饵杂园蔬，何妨食之既。
兴酣一凭眺，情感匆累忾。
裔夷恃天骄，边关犹鼎沸。
杀气缠惨澹，将材乏沈毅。
吁嗟楚芡荒，遑恤顷筐暨。
腐儒拙料事，积忧漫如猬。
伊昔贤哲人，用智奔流未。
驷隙讵容追，蚁溃可不畏。
索裘已较晚，寒机密经纬。