翡翠枝头晚萼，婵娟月里飘香。春兰秋蕙作寻常。
不与夭桃朋党。笑见深红浅白，从教蝶舞蜂忙。
风流标致道家妆。潇洒得来别样。
《西江月》全文
- 注释
- 翡翠：绿色宝石，这里形容枝头的花朵颜色翠绿。
晚萼：傍晚开放的花朵。
婵娟：明亮、美好的样子，形容月亮。
飘香：散发出香气。
春兰秋蕙：春天的兰花，秋天的蕙草，指花卉。
夭桃：早春开花的桃树，比喻早开的花。
标致：风度出众，有吸引力。
道家妆：道教徒的打扮，可能指朴素自然的风格。
潇洒：举止大方，不受拘束。
别样：与众不同，特别。
- 翻译
- 翡翠树梢上挂着傍晚的花朵，月光下散发出清香。春兰秋蕙如同平常的景象。
它不与早开的桃花结党。看着深红浅白的花朵，任凭蝴蝶飞舞蜜蜂忙碌。
它的风韵和气质就像道家的装扮。举止洒脱，与众不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对植物和昆虫行为的细腻描写，展现了诗人对大自然的深厚情感和高雅情操。
“翡翠枝头晚萼”一句，以翠绿的枝条上开着晚来的花朵，营造出一种生机勃勃的景象。紧接着，“婵娟月里飘香”则通过月光下的花香，增添了一种梦幻般的美感。
“春兰秋蕙作寻常”这两句，提到了兰花和菸草，这些都是传统文学中常见的意象，代表着高洁和坚贞。这里将它们放在春秋交替的季节里，表达了一种对自然规律的顺应和接受。
“不与夭桃朋党”这句，通过强调兰花和菸草不与那些早熟而短命的果实（夭桃）为伍，表现了诗人对于高洁品格的追求和向往。
接下来的“笑见深红浅白，从教蝶舞蜂忙”则是对自然界中昆虫活动的描写，通过笑看花开的不同颜色，以及蝴蝶和蜜蜂在花间忙碌的景象，诗人传达了对生命活力的赞美。
最后，“风流标致道家妆。潇洒得来别样”两句，以“风流标致”形容自然界的美好，再以“道家妆”暗示一种超脱俗世的意境，最后“潇洒得来别样”则表达了诗人对大自然赋予的一种特别的、难以言说的韵味和情感体验。
整首诗通过精细的观察和深刻的情感寄托，展现了一位诗人对于自然美景的独特感受和艺术加工。
- 作者介绍
- 猜你喜欢