水调歌头.再赋全文|注释|赏析

《水调歌头.再赋》全文

宋 / 李曾伯形式: 词词牌: 水调歌头

可爱十分月，都无一点云。

清光是处皆有，浑不许人分。

独是大江深处，一片水晶世界，仿佛有微痕。

坐到夜深际，万籁寂无闻。与诸君，同一笑，举芳樽。

素娥自有佳约，何必命红裙。

顷刻参横斗转，归去华胥一觉，玩事任纷纷。

我袖有玉斧，当为整乾坤。

(0)

注释: 可爱：极好，讨人喜欢。
十分月：非常明亮的月亮。
都无：完全没有。
清光：明亮的月光。
浑：全然，整个。
大江深处：江水最深的地方。
水晶世界：形容清澈如水晶的江底。
万籁：各种声音。
芳樽：美酒的杯盏。
素娥：嫦娥，月宫仙女。
红裙：侍女。
顷刻：片刻，立即。
华胥：传说中的理想国。
玉斧：象征权力或创造力的神话工具。

翻译: 月亮可爱无比，天空没有一丝云彩。
明亮的光辉到处都有，却容不得人去分享。
只有在大江的深处，像一个水晶般的世界，似乎有微微的痕迹。
直到深夜，万籁俱寂，与各位共享欢笑，举起美酒。
嫦娥自己有美好的约定，何需召唤侍女呢。
很快北斗七星旋转，回去后在梦中华胥国游玩，任由事情纷繁复杂。
我衣袖中藏有玉斧，自会整顿这天地万物。

鉴赏

此诗描绘了一幅美丽的月夜景象，开篇便以“可爱十分月，都无一点云”展现了一个清澈明亮的夜空，没有一丝云彩。接着，“清光是处皆有，浑不许人分”则表达了这种清辉遍布，但又如同私物，不允许任何人打扰。这两句诗通过月光的描写，营造出一种宁静而纯净的氛围。

然而，“独是大江深处，一片水晶世界，仿佛有微痕”一句，却在这宁静中引入了一种深邃与神秘。这里的大江似乎隐藏着什么，这“微痕”既可以理解为波纹，也可能暗示着更深的寓意。

接着，“坐到夜深际，万籁寂无闻”则继续强化了这宁静的氛围，而“与诸君，同一笑，举芳樽”表达了一种对美好时光的珍视和享受，与朋友们一起饮酒作乐。

诗人还提到了“素娥自有佳约，何必命红裙”，这里的“素娥”指的是月亮，“佳约”则可能是指与月亮的约定或是对美好事物的期待。这个意象丰富多彩，既可以理解为诗人对月亮的向往，也可以看作是对生活中美好事物的追求。

随后，“顷刻参横斗转，归去华胥一觉，玩事任纷纷”则是一种超脱世俗的表达。这里的“顷刻参横斗转”可能指的是星辰运行变化，而“归去华胥一觉”则是对梦境的描写，这些字眼让人感觉到诗人对于现实与梦幻之间的流转有着深刻体会。

最后，“我袖有玉斧，当为整乾坤”则带有一种超凡脱俗的气息。这里的“玉斧”可能象征着一种力量或工具，而“我当为整乾坤”则表达了诗人对于世界、宇宙有一种想要整理和掌控的渴望。

综上所述，这首诗通过对月夜景象的描写，展现了诗人对于自然美好与生命中的追求的深刻感悟，以及超脱世俗的哲学思考。

作者介绍: 李曾伯
朝代：宋字：长孺号：可斋籍贯：要亦戛戛异生辰：1198年－1268年

李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。