乾淳门户芳菲歇，尚喜兰芽接续开。
不学老刘看花去，又牵小阮入林来。
汝贤能宝郑公笏，吾耄难燃内史灰。
天目侍郎今水镜，不妨长榜注官回。
《送质甫侄铨集》全文
- 拼音版原文全文
送 质 甫 侄 铨 集 宋 /刘 克 庄 乾 淳 门 户 芳 菲 歇 ，尚 喜 兰 芽 接 续 开 。不 学 老 刘 看 花 去 ，又 牵 小 阮 入 林 来 。汝 贤 能 宝 郑 公 笏 ，吾 耄 难 燃 内 史 灰 。天 目 侍 郎 今 水 镜 ，不 妨 长 榜 注 官 回 。
- 注释
- 乾淳：宋孝宗年号。
门户：家族或朝廷的声望。
芳菲：花草的香气或繁盛。
歇：停止，消逝。
尚喜：仍然感到欣慰。
兰芽：兰花的嫩芽。
接续：连续不断。
老刘：虚构的人物，代指爱花之人。
看花去：赏花游玩。
小阮：虚构的人物，可能是诗人的朋友。
林来：进入树林。
汝：你。
贤能：才能出众。
郑公笏：郑公的象牙笏板，象征权力和地位。
吾：我。
耄：八九十岁的年纪，指老年。
内史灰：古代官职，比喻才能或热情。
天目侍郎：官职名，可能指某位官员。
水镜：形容人洞察力强，如镜子般清晰。
长榜：长期任职的任命。
注官：官职任命。
- 翻译
- 乾淳年间繁华已逝，还好有兰花相继绽放。
我不再像老刘那样赏花，而是带着小阮走进树林。
你有贤能如同郑公的玉笏，我年迈却难以燃烧如内史的薪柴。
天目侍郎如今如明镜般清澈，不妨长久地担任注官职务归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送质甫侄铨集》。诗中表现了诗人对自然美景的欣赏和对友人的深厚情谊。
"乾淳门户芳菲歇，尚喜兰芽接续开。" 这两句描绘了一幅春日花前月下的温馨画面。“乾淳”指的是清静安详的境界，“门户芳菲歇”形容家宅间处于和煦的春光中，充满了生机与活力。接着“尚喜兰芽接续开”表达诗人对兰花初绽时那份欣喜之情，这里的“兰芽”即是兰花刚刚开放的样子，意味着新的希望和生命力的延续。
"不学老刘看花去，又牵小阮入林来。" 这两句则透露出诗人对自然界的深刻感悟以及与朋友之间的情谊。“不学老刘”可能是指不像唐代诗人李白（字太白，人们又称他为“老杜”，实为误传，正确应为“老杜”，即杜甫）那样只注重外在的景物，而是更深入地去体验与感受自然之美。接着“牵小阮入林来”则表达诗人与朋友共游于林间的情景，“小阮”可能指的是一个名字或昵称，代表着诗人的友人，这里的“牵”字形象地描绘出诗人拉着朋友的手，与其同行。
"汝贤能宝郑公笏，吾耄难燃内史灰。" 这两句则表达了对友人才能的赞赏和自己年迈已不再有大志的感慨。“汝贤”即是称赞对方之才华，“郑公笏”可能指的是古代用以记事的竹简或其他器物，这里暗示朋友的学问如宝贵的书籍。而“吾耄难燃内史灰”则表达了诗人自己年迈已老，心中那份曾经的雄心壮志如今已经很难再点燃。
"天目侍郎今水镜，不妨长榜注官回。" 这两句则描绘了一种超脱世俗、宁静致远的情境。“天目”指的是清澈见底的湖水，“侍郎今水镜”形容如同明镜般映照出心灵深处的宁静与清澈。而“不妨长榜注官回”则可能是对友人仕途顺利的一种祝愿，希望他能够名列长榜，官至高位。
整首诗通过描写自然美景和表达对朋友的情谊，以及自我身世感慨的抒发，展现了诗人的多重情感与深邃意境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
南山赏梅分韵得观字
老梅百窠霸骚坛，峥嵘铁骨傲岁寒。
千枝万枝冻欲槁，一花两花春尚悭。
愁闻羌雏吼玉笛，羞见公子驮金鞍。
芳魂久嫁逋仙去，怨云恨雨迷孤山。
憔悴独醒者，纳交惟芷兰。
江南穷诗人，鄙哉弟山矾。
甚而含毫吮墨之俗子，或比之粉面之何郎、玉肌之阿环。
梅花酷怕渠点涴，所以未破冰雪颜。
与其玉堂兮金屋，孰若竹篱茅舍幽且閒。
与其状元兮宰相，孰若收香敛华林壑间。
逆知梅意同我意，诗人合作如是观。
声声慢.残梦和儿韵
情痴倦极，天阔归迟，吟魂无力随风。
月落墙阴，一屏睡睫濛濛。
邯郸平生难记，记花前、犹醉金钟。
留连处，忽一声山外，吹度晴钟。
觉来重重追忆，似游尘飞去，那拾遗踪。
寄谢芳卿，向来曾主芙蓉。
人间兴亡万感，看千年、与梦皆空。
披衣起，倚阑干、人在笑中。
惜奴娇.赋水仙花
洛浦娇魂，恐得到、人间少。把风流、分付花貌。
六出精神，腊寒射、香试到。清秀。与江梅、争相先后。
檐卜粗疏，怎似妖娆体调。比山樊、也应错道。
最是殷勤，捧出金盏银台笑。拼了。
仙源与、奇葩醉倒。