情痴倦极，天阔归迟，吟魂无力随风。
月落墙阴，一屏睡睫濛濛。
邯郸平生难记，记花前、犹醉金钟。
留连处，忽一声山外，吹度晴钟。
觉来重重追忆，似游尘飞去，那拾遗踪。
寄谢芳卿，向来曾主芙蓉。
人间兴亡万感，看千年、与梦皆空。
披衣起，倚阑干、人在笑中。
《声声慢.残梦和儿韵》全文
- 注释
- 情痴：深情痴心。
倦极：极度疲倦。
归迟：归期延后。
吟魂：诗人的灵魂。
月落：月亮落下。
睡睫：闭合的眼睫毛。
邯郸：历史典故，比喻人生如梦。
金钟：贵重的酒杯。
山外：远处的山。
晴钟：晴朗天气中的钟声。
游尘：飘散的尘埃。
芙蓉：荷花，象征高洁。
兴亡：兴起和衰亡。
梦皆空：一切都如梦般虚幻。
阑干：栏杆。
笑中：微笑之中。
- 翻译
- 情感深沉，疲惫至极，天色渐晚，吟唱的魂魄无力随风飘荡。
月儿西沉，照在墙壁阴暗处，她的眼睑轻垂，朦胧入睡。
一生的经历难以尽数，只记得在花前，还陶醉于金色酒杯中的时光。
沉迷之处，忽然远处传来山寺的钟声，穿透晴朗的空气。
醒来后深深回忆，如尘埃般飞散，再也找不到过去的痕迹。
我想告诉那位芳卿，你曾是芙蓉花的主人。
人间的兴衰变迁，千年的沧桑，都化作梦境，空无一物。
披上衣服起身，倚着栏杆，笑容中透露出人生的感慨。
- 鉴赏
这首宋词《声声慢·残梦和儿韵》由赵功可所作，描绘了一位情感深沉的人在夜晚醒来后的思绪流转。词人以"情痴倦极"开篇，表达了内心的疲惫和情感的投入。"天阔归迟，吟魂无力随风"，通过写景寓情，暗示了诗人对远方或过去的眷恋，以及此刻的无力感。
"月落墙阴，一屏睡睫濛濛"，描绘出月色渐暗，主人公在梦境中沉睡的情景，朦胧而静谧。接着，词人回忆起在邯郸（可能指梦境中的某个地方）的经历，尤其是那些与花前欢饮的美好时光，仿佛还在耳边回响着金钟声。
"忽一声山外，吹度晴钟"，这句转折，将梦境与现实相连，钟声的响起惊醒了词人，也象征着时间的流逝和现实的召唤。他试图追忆梦境，但"似游尘飞去，那拾遗踪"，表明这种努力是徒劳的，如同尘埃般难以把握。
词的下片转向抒发感慨，"寄谢芳卿，向来曾主芙蓉"，是对过去美好时光的怀念，也是对逝去事物的致敬。"人间兴亡万感，看千年、与梦皆空"，表达了对世间沧桑变迁的深深感叹，认为一切繁华都如梦一般转瞬即逝。
最后，词人披衣起身，倚着阑干，心中满是感慨，"人在笑中"，这笑可能是苦笑，也可能是释然的笑，反映出词人对生活的复杂情绪和对世事的无奈接受。
总的来说，这首词以梦境为载体，展现了词人的情感波澜和人生哲思，语言优美，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰·其六
魂归来兮望清阈，碧山之南兮横塘之北。
枫林月落兮松径黑，瞻门庭兮载登陟。
曩去故里兮泪沾臆，亲囊揽祛兮语唧唧。
我今归兮胡不我即，若有睹兮走而匿。
呜呼六歌兮歌且忆，恍惚空阶兮长太息。