江清风偃木，霜落雁横空。
若个丹青里，犹须著此翁。
《次韵少游春江秋野图二首·其二》全文
- 翻译
- 江水清澈，微风吹过使树木静止，霜降时大雁横越天空。
在哪个画卷中，还需要这位老者作为点缀。
- 注释
- 江：江河。
清：清澈。
风偃木：微风使树木静止。
霜落：霜降。
雁横空：大雁横越天空。
若个：哪个。
丹青：画卷。
里：中。
犹须：还需要。
著：加入、点缀。
此翁：这位老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有季节特色的画面。"江清风偃木"写出了江水清澈，微风吹过，树木轻轻摇曳，营造出一种恬静的氛围。"霜落雁横空"则点明时令已进入秋季，霜降之后，大雁翱翔于天际，增添了空间的辽阔感。
诗人接着以设问的方式，"若个丹青里"表达了对这幅画作的赞叹，询问在如此生动的画卷中，是否还能找到一个恰当的位置来安置这位老者。这既是对画中景色的肯定，也暗含了对岁月流转、人生如画的感慨，老翁的形象仿佛是画中的点睛之笔，增添了岁月的沧桑和人生的况味。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的设问，展现了诗人对自然景色的欣赏以及对人生哲理的思考，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送苏祠部通判洪州
天家顿网极详延，果见鸿风颂得贤。
庭拜外官聊试治，史分新策入编年。
江淹赋笔虽伤别，郭泰归舟只恐仙。
南国勿思终计最，蓬丘番直即和铅。
喜迁莺
留春不住。又早是清明，杨花飞絮。
杜宇声声，黄昏庭院，那更半帘风雨。
劝春且休归去。芳草天涯无路。悄无语。
倚阑干立尽，落红无数。谁诉。
长门事，记得当年，曾趁梨园舞。
霓羽香消，梁州声歇，昨梦转头今古。
金屋玉楼何在，尚有花钿尘土。君不顾。
怕伤心，休上危楼高处。