山城春昼橘花开，祓禊相将上古台。
一片晚云含落照，数分残酒伴新梅。
谈高绮席终无况，诗落金笺谩有才。
多谢南亭湖与月，醉中相送画船回。
《南湖亭》全文
- 拼音版原文全文
南 湖 亭 宋 /陶 弼 山 城 春 尽 橘 花 开 ，袚 褉 相 将 上 古 台 。一 片 晚 云 含 落 照 ，数 分 残 酒 伴 新 梅 。谈 高 綺 席 终 无 况 ，诗 落 金 牋 谩 有 才 。多 谢 南 亭 湖 与 月 ，醉 中 相 送 画 船 回 。
- 翻译
- 山城的春天，橘花盛开，我们一起去古老的台上举行祓禊仪式。
傍晚时分，一朵云彩承载着落日余晖，几杯残酒与新开的梅花作伴。
尽管在华丽的宴席上谈论高雅，终究无法掩饰心中的落寞，写下的诗句虽才华横溢，却徒劳无功。
感谢南亭湖和明月，在醉意中，你们陪我乘画船归来。
- 注释
- 山城：指城市坐落在山上，可能有独特的地貌或气候特征。
祓禊：古代的一种春季清洁身心的仪式，以驱除不祥。
绮席：华丽的宴席，形容场面豪华。
谩有才：空有才华，表示才能无法施展。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天山城的景象，橘花盛开，人们在古台上举行祓禊活动，享受春日的闲暇。傍晚时分，晚云轻含夕阳，诗人与友人小酌，新梅为伴，气氛温馨。然而，尽管席间谈笑风生，诗人的才情并未得到充分展现，只能在金笺上留下空洞的诗句。最后，诗人感谢南亭湖和明月，它们在醉意中陪伴他乘画船归去，意境悠然，流露出淡淡的孤寂与自嘲。整体来看，这是一首以景抒怀，寓情于事的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠陈瑞山侍御
独立清台表，重临粤海滨。
众瞻曾握斧，吏怖旧埋轮。
秋净千山月，风驱万里尘。
衣冠趋令望，笳鼓拥新春。
悬豹宫车壮，栖鸾署禁亲。
一函多事会，六察盛弥纶。
共忆巡功大，应知谏气伸。
衰迟妨祖帐，幸爱济时身。