929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《初冬从幸汉故青门应制》
《初冬从幸汉故青门应制》全文
唐 / 沈佺期   形式: 排律  押[元]韵

汉王建都邑,渭水对青门。

朝市俱东逝,坟陵共北原。

荒凉萧相阙,芜没邵平园。

全盛今何在,英雄难重论。

故基仍岳立,遗堞尚云屯。

当极土功壮,安知人力烦。

天游戒东首,怀昔驻龙轩。

何必金汤固,无如道德藩。

微臣谅多幸,参乘偶殊恩。

预此陈古事,敢奏兴亡言。

(0)
拼音版原文全文
chūdōngcóngxìnghànqīngményìngzhì
táng / shěnquán

hànwángjiàndōuwèishuǐduìqīngmén
cháoshìdōngshìfénlínggòngběiyuán

huāngliángxiāoxiāngquēméishàopíngyuán
quánshèngjīnzàiyīngxióngnánzhònglùn

réngyuèdiéshàngyúntún
dānggōngzhuàngānzhīrénfán

tiānyóujièdōngshǒu怀huáizhùlóngxuān
jīntāngdàofān

wēichénliàngduōxìngcānchéngǒushūēn
chénshìgǎnzòuxīngwángyán

翻译
汉王选定都城,渭水映照着青门。
朝堂与市场一同向东流逝,帝王陵墓共享北面平原。
萧相府已荒凉,邵平园也杂草丛生。
往日的繁华如今何处?英雄豪杰难以再评述。
古老的基址依然高耸,残存的城墙还可见斑驳。
当初的宏图壮志,怎知背后劳民伤财。
天子游乐常东顾,回忆过往驻留龙车。
坚固的城池并非必需,道德的力量更为关键。
我这微臣实属幸运,偶尔能蒙受特殊恩典。
在此陈述古今之事,斗胆进言国家兴衰。
鉴赏

这首诗描绘了一副古都荒凉、英雄辈出的历史画卷。诗人沈佺期以深沉的笔触,表达了对往昔繁华与英雄事迹的怀念和感慨。

"汉王建都邑,渭水对青门"一句,设定了古都汉城及其标志性建筑青门的景象。这里的“汉王”指的是西汉时期的皇帝,他们选择了长安作为都城,而渭水则是流经这座城市的一条河流。

接下来的"朝市俱东逝,坟陵共北原"展现了时间的流逝和历史的沉淀。朝市指的是早晨的市场,东逝意味着繁华一去不复返;而坟陵则是古代帝王或英雄人物的墓葬,它们共同位于城市的北方。

"荒凉萧相阙,芜没邵平园"两句,通过对荒凉景象和废园的描写,传达了历史的沧桑变化。萧相阙是汉代的一座宫殿,而邵平园则是一个失去昔日风采的地方。

"全盛今何在,英雄难重论"表明了诗人对古代繁华和英雄人物无法再现的感慨。全盛指的是过去的鼎盛时期,而英雄们的故事也只能通过言语来回味。

"故基仍岳立,遗堞尚云屯"一句,描绘了历史遗迹依然矗立的情景。故基是古代建筑的基础,岳立意味着它们如山岳般坚固,而遗堞则是指残存的城墙,它们仿佛被云雾所笼罩。

"当极土功壮,安知人力烦"表达了对人类在自然面前的渺小和劳碌感。土工即是古代建筑工程,这里强调的是人类建筑活动的艰巨与繁复。

"天游戒东首,怀昔驻龙轩"两句,则转向诗人个人的情感体验。天游可能指的是云游四海的仙境,而东首则是古都的一处地点;怀昔即是怀念过去,驻龙轩则是一个可以停留思考的地方。

"何必金汤固,无如道德藩"表达了诗人对道德修养和心灵守护的重视。金汤固指的是坚固如金汤的防御,而道德藩则是比喻,用来形容道德能够成为内心的保护。

最后,"微臣谅多幸,参乘偶殊恩"一句,显示了诗人作为“微臣”对获得天子的宠信和荣遇感到庆幸。参乘即是参与皇帝的车驾,而殊恩则是特殊的恩惠。

整首诗通过对历史遗迹和英雄事迹的回顾,传达了诗人对过去繁华不可复返的无限感慨,以及对个人修养与道德守护的重视。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

西城马上

烛冷尘消过上元,晴明风日柳初繁。

偷闲偶到西城陌,喜见青山似故园。

(0)

桐柏碑

韩公在大历,高名悬日月。

游戏翰墨场,八分独奇绝。

遥嗤程邈钝,近鄙伯喈拙。

我来桐柏巅,洗眼见碑碣。

峍屼挟风霜,钟簴粲成列。

龟跗閟琳宇,铁画照清越。

至今毡墨工,石本走胡越。

引袖拂台山,山尽字乃灭。

(0)

泛舟东池坐客赋诗次其韵

逐客生涯一钓篷,野塘幽绝小楼东。

柳边新过清尘雨,水面徐来送月风。

逸兴似穷千里远,胜游还复五人同。

子皮已结烟波社,白酒何妨日日中。

(0)

次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海

何人著眼觑征骖,赖有新诗作指南。

螺髻层层明晚照,蜃楼隐隐倚晴岚。

仲连蹈海齐虚语,鲁叟乘槎亦谩谈。

争似澹庵乘兴往,银山千叠酒微酣。

(0)

次韵答陈立夫送酒·其二

公家家世旧崔嵬,惊坐先生日万杯。

已办槽床千日饮,便须乘月抱琴来。

(0)

轩旁小柏

栽傍岩隈未足看,为言斤斧莫无端。

它时直入抡材手,不独青青保岁寒。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51