池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。
虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。
酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。
《九日水阁》全文
- 注释
- 池馆：池苑馆舍。
隳摧：颓毁，倾毁。
榭：水边屋亭。
嘉客：佳客，贵宾。
延：延请，招请。
惭：惭愧。
老圃：原指老菜农、老园丁，这里指古旧的园圃。
秋容淡：亦意含双关，兼指秋光与诗人老年容色。
晚节：晚年的气节。
黄花：菊花。
醇：酒味厚。
新过熟：谓新酿的酒已很熟。
熟，一作“热”。
蟹螯：本指蟹的第一对足，此处代指蟹，一作“蟹黄”。
实：指蟹肉已长满。
强：勉强。
漫：空。
高吟：指吟诗。
- 翻译
- 池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。
虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。
新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。
近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟诗歌的才力还十分健旺。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人韩琦在重阳佳节于水阁聚会的情景，展现了他对自然与人生的深刻感悟。首联“池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳”点明了聚会的地点和时节，虽是古旧的池馆与荒废的榭台，却能邀请好友共度佳节，营造出一种虽环境简陋但情谊深厚的氛围。
颔联“虽渐老圃秋容淡，且看寒花晚节香”通过描述逐渐凋零的园圃和晚秋之花，隐喻了时光的流逝与生命的衰减，但诗人选择以欣赏晚节之花的香气来寄托对美好事物的留恋与赞美，展现出一种超然物外的豁达态度。
颈联“酒味已醇新过热，蟹黄先实不须霜”则转向对美食的描写，通过酒味的醇厚和螃蟹的鲜美，表达了聚会时的欢愉与满足，同时也暗示了季节的变化，即秋季的到来。
尾联“年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂”则是诗人对自己年岁增长、饮酒兴致减退的感慨，但他依然保持着高昂的创作热情，即使力量不如从前，也依然能够挥洒自如地表达自己的情感与思考，体现了诗人坚韧不拔的精神风貌。
整体而言，这首诗不仅描绘了诗人与友人在重阳佳节的聚会场景，更蕴含了对自然、人生以及艺术创作的深刻思考，展现了宋代文人雅士的生活情趣与精神追求。
- 作者介绍
-
韩琦
韩琦（1008年8月5日—1075年8月8日），字稚圭，自号赣叟，相州安阳（今河南安阳）人。北宋政治家、词人。韩琦为宋仁宗天圣五年（1027年）进士，历任将作监丞、开封府推官、右司谏等职。曾奉命救济四川饥民。宋夏战争爆发后，他与范仲淹率军防御西夏，在军中享有很高的威望，人称“韩范”。之后又与范仲淹、富弼等主持“庆历新政”。韩琦为相十载、辅佐三朝，为北宋的繁荣发展做出了贡献。朝代：宋 字：稚圭 籍贯：相州安阳（今属河南） 生辰：1008—1075年
- 猜你喜欢
声声慢.七夕招雪兰、蕊渊、蘅芳、蓉清集生香馆分韵得同心结
兰云拥鬓，麝月修眉，玉纤捣破遥青。
凉浸瑶铺，炷香低拜双星。
女伴争缠连爱，向花前、重缔新盟。
蛛丝巧、看密牵卐字，细缀同心。
婉转愁萦万缕，愿丝丝和泪，扣入回文。
织女机中，年年锦织离情。
怅望碧罗天远，湿榆花、香露无声。
依稀听，恍天风、吹下玉笙。
送孟昭大姊归新都同游桂湖时值中秋桂花正开
秋风一夜来桂湖，天香馥郁飘云衢。
虹桥跨水水飞动，湖光如练烟中铺。
烟中词客数来往，三尺绿波摇画舫。
双桨划破碧琉璃，白鹭惊飞时三两。
半山偃蹇露华泫，峭风吹花浮水面。
游鱼吸水并吸花，树影亦为鱼吞咽。
桂树转东舟转西，树梢直与城堞齐。
金栗飘香气郁葱，归鸦如墨酿霜啼。
桂叶冷云苍且碧，斜阳穿树红于血。
花光黄晕真珊瑚，衬以粉墙成五色。
色映亭台生辉光，鸣筤深护清晖堂。
阑干倒影池清浅，枯荷数柄留古香。
记得去年嬉好春，芳草如茵蹋软尘。
风光转眼千万变，人生聚散等浮萍。
新诗吟罢酒频倾，与君小别心绪萦。
不知明月几时有，冰壶一洗襟怀清。
《送孟昭大姊归新都同游桂湖时值中秋桂花正开》【清·曾懿】秋风一夜来桂湖，天香馥郁飘云衢。虹桥跨水水飞动，湖光如练烟中铺。烟中词客数来往，三尺绿波摇画舫。双桨划破碧琉璃，白鹭惊飞时三两。半山偃蹇露华泫，峭风吹花浮水面。游鱼吸水并吸花，树影亦为鱼吞咽。桂树转东舟转西，树梢直与城堞齐。金栗飘香气郁葱，归鸦如墨酿霜啼。桂叶冷云苍且碧，斜阳穿树红于血。花光黄晕真珊瑚，衬以粉墙成五色。色映亭台生辉光，鸣筤深护清晖堂。阑干倒影池清浅，枯荷数柄留古香。记得去年嬉好春，芳草如茵蹋软尘。风光转眼千万变，人生聚散等浮萍。新诗吟罢酒频倾，与君小别心绪萦。不知明月几时有，冰壶一洗襟怀清。
https://shici.929r.com/shici/RzHIVelD.html