楼外春晴百鸟鸣，楼中春酒美人倾。
路傍花日添衣色，云里天风散佩声。
向此高吟谁得意，偶来闲客独多情。
佳时莫起兴亡恨，游乐今逢四海清。
《和柳公权登齐云楼》全文
- 拼音版原文全文
和 柳 公 权 登 齐 云 楼 唐 /白 居 易 楼 外 春 晴 百 鸟 鸣 ，楼 中 春 酒 美 人 倾 。路 旁 花 日 添 衣 色 ，云 里 天 风 散 珮 声 。向 此 高 吟 谁 得 意 ，偶 来 闲 客 独 多 情 。佳 时 莫 起 兴 亡 恨 ，游 乐 今 逢 四 海 清 。
- 注释
- 楼外：楼房外面。
春晴：春天晴朗的天气。
百鸟鸣：各种鸟儿鸣叫。
楼中：楼房里面。
春酒：春天酿制或饮用的酒。
美人倾：美人倾倒酒杯。
路傍：道路旁边。
花日：花开的阳光明媚的日子。
添衣色：使衣物颜色更加鲜艳。
云里：云彩之中。
天风：自然界的清风。
散佩声：分散了佩戴饰品的声音。
向此：面对这样的景象。
高吟：高声吟诵诗歌。
得意：领会诗的意境。
偶来：偶然来到。
闲客：闲适的客人。
独多情：独自怀有深情。
佳时：美好的时刻。
莫起：不要兴起。
兴亡恨：对国家兴衰的遗憾。
游乐：游赏玩乐。
今逢：现在遇到。
四海清：天下太平。
- 翻译
- 晴朗的春日，窗外百鸟齐鸣，楼内美人在宴席上倾倒美酒。
路边花朵在阳光下增添衣裳般的艳丽，云间清风吹散了佩戴的铃声。
在此高声吟诗，谁能体会其中意趣，偶尔来的闲客却独自多情。
美好的时光不要兴起兴亡之恨，如今逢此四海升平，宜于游乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮之景。开篇“楼外春晴百鸟鸣，楼中春酒美人倾”两句，通过对照楼内外的景象，展现了一个生动的春日宴会场景。楼外百鸟齐鸣，构成了一幅热闹的自然画卷；而楼中则是美酒与美人的结合，营造出一种愉悦而又奢华的氛围。
接着“路傍花日添衣色，云里天风散佩声”两句，以鲜明的对比手法，勾勒出了人物活动的空间感。路旁的花朵在阳光下绽放，更添了一抹生动之色；而云里的天风，则是自然界中柔和的音乐，与人们佩带的饰物相呼应，营造出一种超脱尘俗的意境。
诗人随后提问“向此高吟谁得意”，表达了对美好时光的独自享受与感慨。而“偶来闲客独多情”一句，则流露出诗人自己对于这份美景美酒所持有的复杂情感。
最后，“佳时莫起兴亡恨，游乐今逢四海清”两句，是诗人对当前美好时光的珍惜，以及希望将这种快乐延续下去的心愿。这里的“四海清”，不仅指自然景观之美，也象征着心灵世界的澄明与平静。
整首诗通过对春日宴会的细腻描写，传达了诗人对于美好生活的享受和珍视，以及对时光流转中保持一颗平常心的哲思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
一枝春.西馆庭植榆叶梅，有桃同根，当春先华。邀孝先、阶青共赋
染碧渲红，又东风、点缀深深庭院。
元都乞与，客意比花还倦。
谁根谁叶，问春信、苦分深浅。莫更遣。
错怨崔郎，料理晓妆还半。依然旧日人面。
托孤根、尚有翩反娇伴。初移露井，定带液池波暖。
低徊永昼，羁旅恨、为侬排遣。
应盼到、倚玉交珊，尹邢相见。
烛影摇红.得王冰镜同年秣陵书
恋醉忺寒，短檠孤盏沈沈夜。
梦魂偏自绕秦淮，风雨花开谢。漫说流光暗借。
忆年时、桃根未嫁。东风定笑，诮麦嗔葵，客何为者。
淡淡斜阳，柳阴一片钟山赭。
可怜金粉不胜春，收拾前朝也。旧迹青溪酒洒。
换新词、红桥语冶。江南消息，不是兰成更谁能写。
金缕曲.题万红友凤砚，朱鸟庵旧藏，今归水香村夫
凤德今衰矣。叹无端、由天堕落，由人磨洗。
末路聊为词客伴，依旧飞腾绮丽。
忍回首、绛云天际。
还仗羽毛能爱惜，尽凋伤、不与凡禽比。
留支眼，替蟾泪。九成台是翱翔地。
问遗踪、溪山罨画，于焉鹪寄。
仙乐迦陵欣合奏，堆絮当年园里。
又流转、几家檀几。
为道石交须郑重，莫涂涂、换得随鸦詈。
会重草，帝鸿记。
百字令.甲戌月正三日黄子寿太史招集奎画楼，刘培甫词先成，予为效颦
番风吹到，便苍松翠竹，都含春色。
月上初三弓势峭，挂向高芬寒壁。
把酒人来，读书客去，此地嗟今昔。
沈酣高唱，唾壶应为君击。
最是异地凄清，怜才山谷，留住勤相惜。
时借琴尊消别思，几度飞觞延客。
幕府清才，风流太守，谁是苏辛敌。
皇都花丽，尾声刚听梅笛。
汉宫春.题金瘦仙明经柏荫读书图
余荫长留，话门能立雪，赋欲陵云。
最怜绿阴满地，长日辛勤。
薪传此木，好文章、莫笑头巾。
饶几辈、良朋耐久，酒阑来共论文。
记取当年佔毕，算奇材相许，若个如君。
雕零后堂女乐，回首频频。
康成慧业，堕天花、万卷缤纷。
谁写出、髫年旧事，一灯有味黄昏。
高阳台.龚太守七旬寿辰，有太常仙蝶入室，作词自寿，索和。即用元韵贺之
宛转临风，盘旋罥絮，帘前栩栩轻飘。
漫闪金霞，来从云路迢迢。
太常竟作刘伶醉，恋沈酣、不返层霄。过三宵。
留影翩然，酒醒香消。
平生性质孤高极，敬忠魂绕阙，器重皇朝。
百世流芳，传来赫赫名标。
一堂锦绣春如海，看欹斜、含露逍遥。集琼瑶。
聚庆高门，代代金貂。