纸灰飞作满山尘，倚遍灵丘暗怆神。
日暮归来殽核尽，松阴犹有乞墦人。
《省坟》全文
- 拼音版原文全文
省 坟 宋 /胡 仲 弓 纸 灰 飞 作 满 山 法 ，倚 遍 灵 丘 暗 怆 神 。日 暮 归 来 肴 核 尽 ，松 阴 犹 有 乞 墦 人 。
- 翻译
- 纸灰飘散成满山尘土，我倚遍灵丘心中悲痛。
傍晚归来，食物已空，松树下还有向死人讨食的人。
- 注释
- 纸灰：焚烧后的纸张灰烬。
灵丘：古代的墓地或陵园。
暗怆神：内心感到悲伤凄凉。
日暮：傍晚时分。
殽核：这里指食物，殽是菜肴，核是果核。
乞墦人：向死人乞食的人，形容极度贫困。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉而沉痛的画面。诗人胡仲弓在春天省亲扫墓时，纸灰飘散，化作满山的尘埃，象征着亲人的亡故和时光的流逝。他独自倚遍墓地，心中充满哀伤和怀念。傍晚时分，祭品已尽，只剩下松树下的阴影，暗示着生活的孤寂与世事无常。最后一句“松阴犹有乞墦人”更是揭示出社会底层人士为求生计，甚至在这样的哀悼场合仍有讨饭之人，增添了悲凉的社会现实感。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生死、贫富差距的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人谪幽州
临路深怀放废惭，梦中犹自忆江南。
莫言塞北春风少，还胜炎荒入瘴岚。
杂讽九首·其二
童麋来触犀，德力不相及。
伊无惬心事，祗有碎首泣。
况将鹏虱校，数又百与十。
攻如饿鸱叫，势若脱兔急。
斯为朽关键，怒荦抉以入。
年来横干戈，未见拔城邑。
得非佐饔者，齿齿待啜汁。
羁维豪杰辈，四骇方少絷。
此皆乘时利，纵舍在呼吸。
吾欲斧其吭，无雷动幽蛰。
自和次前韵
命既时相背，才非世所容。
著书粮易绝，多病药难供。
梦为怀山数，愁因戒酒浓。
鸟媒呈不一，鱼寨下仍重。
晚桁蓑兼褐，晴檐织带舂。
著签分水味，标石认田封。
此地家三户，何人禄万钟。
草堂聊当贵，金穴任轻农。
把钓竿初冷，题诗笔未慵。
莫忧寒事晚，江上少严冬。