临路深怀放废惭，梦中犹自忆江南。
莫言塞北春风少，还胜炎荒入瘴岚。
《送人谪幽州》全文
- 拼音版原文全文
送 人 谪 幽 州 唐 /陈 去 疾 临 路 深 怀 放 废 惭 ，梦 中 犹 自 忆 江 南 。莫 言 塞 北 春 风 少 ，还 胜 炎 荒 入 瘴 岚 。
- 注释
- 临路：路边。
深怀：深深的情感。
放废：荒废的景象。
惭：惭愧。
梦中：在梦中。
犹自：仍然。
忆：回忆。
江南：指代南方的富饶之地。
莫言：不要说。
塞北：北方边塞。
春风：春天的风。
少：少有。
还胜：仍然胜过。
炎荒：炎热荒芜之地。
入瘴岚：进入有瘴气的山岚。
- 翻译
- 面对路边的荒废景象，心中充满感慨，仍怀念着江南的梦境。
不要说塞北的春风吹得少，它至少比炎热的荒野进入瘴气之地要好些。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈去疾的《送人谪幽州》，通过诗句可以感受到诗人对朋友即将赴任边塞之地的担忧和不舍。诗人以深沉的情怀表达了对友人的放不下心，以及梦中仍然思念江南的温暖与繁华。
"临路深怀放废惭，梦中犹自忆江南。" 这两句描绘出诗人在朋友即将启程时的心情，是一种难以割舍的情感。在朋友面前，诗人表达了对即将到来的分别的不舍和担忧，同时也透露出自己内心对于美好事物的留恋——江南。
"莫言塞北春风少，還勝炎荒入瘴嵒。" 这两句则是诗人安慰朋友的话语，即便是在边塞寒冷且不易生存的地方，也比炎热而荒芜之地要好。这里的“还胜”意味着相对而言，尽管塞北春风可能稀少，但仍然优于南方的炎热与荒凉。
整首诗通过对比江南与边塞的环境，以及表达对友人的不舍和安慰，展现了诗人深厚的情谊和丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春·其四为李筼房量珠贺
情黏舞线。怅驻马灞桥，天寒人远。
旋剪露痕，移得春娇栽琼苑。流莺常语烟中怨。
恨三月、飞花零乱。艳阳归后，红藏翠掩，小坊幽院。
谁见。新腔按彻，背灯暗、共倚筼屏葱茜。
绣被梦轻，金屋妆深沈香换。梅花重洗春风面。
正溪上、参横月转。并禽飞上金沙，瑞香雾暖。
江南好/忆江南.友人还中吴，密围坐客，杯深清浃，不觉沾醉。越翼日，吾侪载酒问奇字，时斋示江南好词，纪前夕之事，辄次韵
行锦归来，画眉添妩，暗尘重拂雕栊。
稳瓶泉暖，花隘斗春容。
围密笼香晻霭，烦纤手、亲点团龙。
温柔处，垂杨亸髻，□暗豆花红。
行藏，多是客，莺边话别，橘下相逢。
算江湖幽梦，频绕残钟。
好结梅兄矾弟，莫轻侣、西燕南鸿。
偏宜醉，寒欺酒力，帘外冻云重。
忆旧游.别黄澹翁
送人犹未苦，苦送春、随人去天涯。片红都飞尽，正阴阴润绿，暗里啼鸦。赋情顿雪双鬓，飞梦逐尘沙。叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。
西湖断桥路，想系马垂杨，依旧欹斜。葵麦迷烟处，问离巢孤燕，飞过谁家。故人为写深怨，空壁扫秋蛇。但醉上吴台，残阳草色归思赊。
三姝媚·其一夷则商
吹笙池上道。为王孙重来，旋生芳草。
水石清寒，过半春犹自，燕沈莺悄。
稚柳阑干，晴荡漾、禁烟残照。
往事依然，争忍重听，怨红凄调。曲榭方亭初扫。
印藓迹双鸳，记穿林窈。
顿隔年华，似梦回花上，露晞平晓。
恨逐孤鸿，客又去、清明还到。
便鞚墙头归骑，青梅已老。
风流子
梨园花柳地，扶残醉、曾记问妖娆。
叹惹住轻烟，柔丝未改，霏零疏雨，腻粉先飘。
更低道，花无三日艳，柳有一年娇。
卷翠未迟，醉红易失，共偎香影，同赏良宵。
如今知何处，三山远，云水一望迢迢。
傍砌青鸾好在，谁送归飙。
但花下红云，尚通夕照，柳边白月，自落寒潮。
最是无端，子规啼破寒梢。