929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《重九》
《重九》全文
宋 / 李新   形式: 五言律诗  押[麻]韵

出户非我识,长安虽万家。

有愁焦绿发,无语插黄华。

酒僻喜宫酝,衾寒怯绛纱。

欲传此情况,行客在天涯。

(0)
注释
出户:出门。
非我识:不熟悉。
长安:长安城。
万家:众多人家。
愁:忧虑。
焦:枯黄。
绿发:青丝。
无语:沉默。
黄华:黄色的菊花。
酒僻:嗜酒。
宫酝:宫廷美酒。
衾寒:寒冷的被子。
怯:害怕。
绛纱:红色的薄被。
欲传:想表达。
情况:心情。
行客:旅人。
天涯:远方。
翻译
出门在外并非我所熟悉的地方,尽管长安城中有万家灯火。
忧虑深重使我头发都变得枯黄,默默无言中插上黄色的菊花。
我嗜酒却偏爱宫廷酿制的美酒,寒冷的夜晚对红色的薄被感到畏惧。
想要传达这份心情,我却是个漂泊在远方的旅人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人出门在外,对故乡长安的怀念之情。"出户非我识,长安虽万家"表达了诗人对熟悉环境的陌生感和对千家万户的长安城市的无限思念。"有愁焦绿发,无语插黄华"则写出了内心的忧虑和哀伤,这里的“绿发”暗指年华老去,“黄华”象征着春天,但诗人却无言可说,只能将其插在头上,表达了对时光流逝的无奈。

"酒僻喜宫酝,衾寒怯绛纱"这两句则写出了诗人的孤独与寂寞,他独自享用美酒,夜晚之中感到寒冷,只能将细薄的被子紧紧裹在身上。这里的“宫酝”、“绛纱”都增加了一种高贵而又凄凉的氛围。

最后,“欲传此情况,行客在天涯”表达了诗人想要传达自己的处境,但身为行者,又在遥远的地方,因此只能留下这份孤独和无奈。这首诗通过对自然环境的描写,抒发了诗人内心的孤寂与对故乡的深沉思念。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

游盘山

正厌风尘苦,投山一望欢。

才经当路石,已爱古嶒峦。

风度松声阔,霜明晓道乾。

匡庐曾隐处,飞瀑为谁寒。

(0)

玉兰花

莫拟轻舟去沅湘,春来殊爱雪枝香。

东阑柳絮颠狂甚,总向阶前赚谢娘。

(0)

江上早秋

节次韶华若水流,百年又去一年秋。

闲将白眼看浮世,不意微霜上黑头。

合浦明珠非所贵,茅君真诀定行求。

沧浪浩荡无边岸,且纵灵槎遍十洲。

(0)

昨日·其一

昨日春初至,今朝鸟尽鸣。

似兹生物意,宁不感人情。

岁月忙中过,忧思静里生。

无为览明镜,形影太分明。

(0)

文昌阁

巽位起孤峰,县治称福地。

邑宰解青鸟,父良迪言利。

浮屠插汉高,杰阁临苍翠。

拥护此山灵,管里天庙器。

(0)

题溪云庐

白云堆里数峰阴,翠竹苍松绕涧寻。

卜筑乘栽棣萼色,幽居时废蓼莪吟。

溪山结侣情偏挚,屺岵兴思感独深。

最爱练江波底月,清光照彻古人心。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51