滞雨长安夜，残灯独客愁。
故乡云水地，归梦不宜秋。
《滞雨》全文
- 拼音版原文全文
滞 雨 唐 /李 商 隐 滞 雨 长 安 夜 ，残 灯 独 客 愁 。故 乡 云 水 地 ，归 梦 不 宜 秋 。
- 注释
- 滞雨：久雨不止。
一说为因雨而停滞之意。
云水地：等于说云水乡，云水弥漫之地。
- 翻译
- 连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。
我向往着的故乡，美丽的云水之地；怕的是归乡之梦，不宜于这个清秋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀念故乡的情感。在长安的夜晚，连绵不断的雨水为诗人带来了无尽的寂寞。"滞雨长安夜"一句，将长安的雨夜与诗人的心境紧密相连，营造出一种静谧而又凄凉的氛围。"残灯独客愁"则更进一步强化了这种孤独感，点明了诗人在异乡的寂寞之情，以及那微弱的灯光所承载的情感负担。
"故乡云水地"一句，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对远方家乡的深切思念。这里的"云水"象征着遥不可及的距离和流动不息的时间，以及诗人内心深处对于故土的无尽眷恋。
最后一句"归梦不宜秋"则暗示了诗人的归意与季节的反差，表达了一种无法实现的归乡愿望。在古典文学中，秋天常被视作思念之时，而这里诗人却指出自己的归梦不适合此时，可能是因为秋天意味着收获和圆满，而诗人的心境则是落寞与渴望。这样的表达增添了一份哀愁，让读者感受到诗人内心的复杂情绪。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作
有客有客心地閒，楼外青林林外山。
风烟出没美无度，依约图画有无间。
眼随白鸟去边远，一声渔唱江村晚。
此时谁会倚栏心，云出不知何处巘。
岁寒松柏饱风霜，肯逐桃李争春阳。
安得共卧百尺楼，为挹江濑吞山光。
当年影过八砖日，坡仙想像频搔发。
无言细玩郭熙画，应思老去寻泉石。