军城夜禁乐，饮酒每题诗。
坐稳吟难尽，寒多醉较迟。
远钟惊漏压，微月被灯欺。
此会诚堪惜，天明是别离。
《军城夜会》全文
- 拼音版原文全文
军 城 夜 会 唐 /姚 合 军 城 夜 禁 乐 ，饮 酒 每 题 诗 。坐 稳 吟 难 尽 ，寒 多 醉 较 迟 。远 钟 惊 漏 压 ，微 月 被 灯 欺 。此 会 诚 堪 惜 ，天 明 是 别 离 。
- 翻译
- 军营夜晚有禁令，常常饮酒后题诗。
坐定沉思诗篇长，寒冷时分醉意来得慢。
远处钟声惊动夜漏，微弱月光被灯火掩盖。
这样的聚会实在值得珍惜，因为天亮后就要分别了。
- 注释
- 军城：指军营。
夜禁：夜间禁止娱乐或活动。
乐：音乐或娱乐活动。
饮酒：喝酒。
题诗：写诗。
坐稳：坐定。
吟：吟诵。
难尽：难以说完。
寒多：寒冷的夜晚。
醉较迟：醉意来得较晚。
远钟：远处的钟声。
惊漏：惊动夜间的计时器（漏壶）。
压：压过。
微月：微弱的月光。
被灯欺：被灯火的光芒所遮蔽。
此会：这次聚会。
诚：确实。
堪惜：值得珍惜。
天明：天亮。
别离：分别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在边塞军营中举行的夜晚宴饮聚会。"军城夜禁乐，饮酒每题诗"两句表明了宴会上的欢快氛围和士兵们饮酒作诗的情景。"坐稳吟难尽，寒多醉较迟"则透露出诗人在这种环境中沉浸于对美好时光的回味和享受，不忍心让它快速流逝，同时也描绘了夜深人冷，饮酒稍晚醉意才来。
"远钟惊漏压，微月被灯欺"两句营造了一种静谧而又有些许寂寞的氛围。远处的钟声和滴水的声音让时间感变得缓慢，而微弱的月光也被灯光所遮盖，使得夜色更加深沉。
最后，"此会诚堪惜，天明是别离"表达了诗人对这份聚会的珍惜之情，以及面对即将到来的分别的无奈。整首诗通过对夜晚宴饮场景的描绘，展现了边塞军人的豪迈情怀和对美好时光的留恋，同时也流露出对战争生活中短暂欢乐的珍视之情。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
宣州开元寺赠惟真上人
曾与径山为小师，千年僧行众人知。
夜深月色当禅处，斋后钟声到讲时。
经雨绿苔侵古画，过秋红叶落新诗。
劝君莫厌江城客，虽在风尘别有期。