929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《忆江上吴处士》
《忆江上吴处士》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[寒]韵

闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。

秋风生渭水,落叶满长安。

此地聚会夕,当时雷雨寒。

兰桡殊未返,消息海云端。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngchùshì
táng / jiǎdǎo

mǐnguóyángfānchánchúkuītuán
qiūfēngshēngwèishuǐluòmǎnchángān

huìdāngshíléihán
lánráoshūwèifǎnxiāohǎiyúnduān

注释
闽国:指今福建省一带地方。
蟾蜍:即癞蛤蟆。
神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。
亏复团:指月亮缺了又圆。
一作“亏复圆”。
渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。
生:一作“吹”。
此地:指渭水边分别之地。
兰桡:以木兰树作的船桨,这里代指船。
殊:犹。
海云端:海云边。
因闽地临海,故言。
翻译
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
鉴赏

此诗描绘了一种离别凄凉的意境,通过对自然景象的细腻描写,抒发了诗人对远方亲友的思念之情。首句“闽国扬帆去”表明了行者已经启程前往遥远的地方,而“蟾蜍亏复团”则是比喻时间的流逝和事物的变化。这两句话交织出一种离别即将发生或已然发生的情景。

接着,“秋风生渭水,落叶满长安”不仅描绘了深秋时节的萧瑟景象,也通过渭水(一说为唐都长安附近的一条河流)的波动和落叶覆盖古都的场景,传达了一种凄清孤寂的情怀。这里的“长安”不仅是地名,更象征着往日繁华与现今的萧瑟。

“此地聚会夕,当时雷雨寒”则切换到了诗人与友人的聚首之夜,突如其来的雷雨似乎也在强化那离别时刻的悲凉。这种天气状况常常被用来烘托情感上的震荡和不安。

最后,“兰桡殊未返,消息海云端”中的“兰桡”可能是对亲友的一个美好称呼,而“殊未返”表明了对方尚未归来。这里的“消息”指的是关于亲友的信息或音信,而“海云端”则形容了消息传来的遥远和不易。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,抒发了诗人对远方亲友的思念之情,以及对聚会时刻的怀念。这种离别凄凉的情感在唐代文人中颇为常见,是他们生活和创作中的重要主题之一。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

望庆图为裘鸿胪作

明年莫雨豫章城,须放高堂百日晴。

宾从来如华簇簇,歌钟细逐燕轻轻。

衔巾青鸟下不下,入馔白鱼烹未烹。

独有玉皇香案吏,殿东头上望长庚。

(0)

乡进士边君予友屈君之内弟也不得愿而归予重屈及君诗以道意

蚕食叶声惯,衣沾柳汁无。

久之天自定,过去事皆虚。

得路归瀛海,登堂拜大夫。

便便尽经笥,好在屋东隅。

(0)

题怪仙图二首·其一

蟾蜍吹光接日月,枯瓠气升影灭没。

尔赪我白双被发,衣穿后裻脚不袜。

忽疑青天堕彗孛,诡形怪影恣鹘突,谁其幻之吾欲罚。

(0)

陇西阎大参山居四咏寒泉濯足·其三南薰午梦

黄帝游华胥,简子听钧天。

孔与周唯诺,庄周蝶翩翩。

有无无有间,抱枝蜕空蝉。

幸蚤脱鼎镬,无为世熬煎。

草堂风飕飕,有身堪昼眠。

鼻中作雷鸣,虽梦未梦然。

(0)

题钟馗四首·其四

乘白鹿,乘白鹿,鬼牵缰,凌兢局鞠。

过松林数步,一片云山绿。

(0)

余断送迎久矣内翰严维中奉使三湘还过吴治具邀余过虎丘余不能辞也赋诗一笑

看遍苍梧山外山,吴中仍爱小孱颜。

如何地主翻为客,多少荣途未得閒。

张席坐隈新竹粉,题诗劖破古苔斑。

夕阳共下山门去,处处停桡未拟还。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51