征客向轮台，幽闺寂不开。
音书秋雁断，机杼夜蛩催。
虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。
自怜愁思影，常共月裴回。
《秋闺》全文
- 注释
- 征客：远行的人。
轮台：古代边塞之地。
幽闺：深宅中的内室。
寂不开：静寂无人。
音书：书信。
秋雁：秋天南飞的大雁，古人常用以传书。
机杼：织布机。
蛩：蟋蟀。
虚幌：空荡的帷幔。
闲阶：安静的台阶。
露湿苔：露水打湿了青苔。
愁思：忧愁思绪。
月裴回：月亮在天空中徘徊。
- 翻译
- 远行的人前往轮台，深闺中静寂无人开。
书信如同秋天的大雁已断绝，纺织机声夜里只有蟋蟀在催促。
清风穿过空荡的帷幔吹动树叶，寂静的台阶上露水打湿了青苔。
我独自怜惜自己的愁思身影，常常与月光相伴徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日里幽静的庭院景象，通过对比和反差手法，表达了诗人独处时的寂寞情怀。诗中的“征客向轮台”开篇见端，透露出一种期待与等待的情感，但紧接着“幽闺寂不开”，则是现实中孤独无伴的写照，形成鲜明对比。
“音书秋雁断”和“机杼夜蛩催”两句，从听觉上进一步渲染了这种孤寂感。秋天的雁过境之声，往往引起人们对于远方亲友的思念，而“音书”一词则暗示着这份思念是通过书信传达的；至于“机杼夜蛩催”，则是在描述诗人在夜深时分仍然不能入眠，只能听着织布声和蟋蟀鸣叫声。
“虚幌风吹叶”、“闲阶露湿苔”两句，则是对庭院中自然景象的描写。秋风轻拂，树叶摇曳，而空旷无人的台阶上，却是露水沾湿了苔藓，这些细节都在强化诗中的寂静氛围。
最后两句，“自怜愁思影”、“常共月裴回”，则是诗人对自己心境的总结。月亮作为传统文学中常见的情感寄托，诗人将自己的愁思与月光相联系，形成了一种超越现实的精神慰藉。
整首诗通过对庭院秋景的刻画，以及对内心情感的抒发，展现了诗人深沉的孤独感和淡淡的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠陆汝谦
吾闻古神医，秦越扁鹊氏。
洞识阴阳机，妙达天地秘。
生人无前功，用术陋专技。
遇妇作女医，遇幼擅童稚。
或以伤疹称，所用随所至。
一一底工巧，何虑千古计。
古道既云远，时医极流弊。
造弓不顾甲，治外不恤内。
仁术化忍心，人命可轻试。
汝谦陆先生，三世名家裔。
动有古人风，一洗庸劣气。
余生坐迍蹇，有子方两岁。
乳哺失调摄，疾病遄以继。
惊风搐四体，鱼口双目闭。
群医竞叹息，束手坐相视。
先生徐徐来，驾言勿惊悸。
下榻夜尚迟，从容解金匮。
一投邪风疏，再下壮热退。
三服乃如常，下床作儿戏。
幽谷阳春回，大旱甘雨坠。
中年复有子，无乃仁人惠。
作诗表深功，庶以将薄意。
《赠陆汝谦》【明·张宁】吾闻古神医，秦越扁鹊氏。洞识阴阳机，妙达天地秘。生人无前功，用术陋专技。遇妇作女医，遇幼擅童稚。或以伤疹称，所用随所至。一一底工巧，何虑千古计。古道既云远，时医极流弊。造弓不顾甲，治外不恤内。仁术化忍心，人命可轻试。汝谦陆先生，三世名家裔。动有古人风，一洗庸劣气。余生坐迍蹇，有子方两岁。乳哺失调摄，疾病遄以继。惊风搐四体，鱼口双目闭。群医竞叹息，束手坐相视。先生徐徐来，驾言勿惊悸。下榻夜尚迟，从容解金匮。一投邪风疏，再下壮热退。三服乃如常，下床作儿戏。幽谷阳春回，大旱甘雨坠。中年复有子，无乃仁人惠。作诗表深功，庶以将薄意。
https://shici.929r.com/shici/D6FHg.html
题蔡芝林婿顾生林塘书屋卷
幽人卜筑向林塘，插架图书万卷藏。
白板扉开山对面，赤栏桥跨水中央。
佳宾日日来闲径，小犬时时吠短墙。
蕲簟展来欺竹色，湘帘捲处动波光。
苍松露滴琴声净，玉麈风含笑语凉。
渺渺鸥边菰叶短，轻轻燕外柳丝长。
回飙静听牙签响，清昼时闻臈瓮香。
未暇赋诗招隐逸，从教濯足咏沧浪。
怜君有志营先业，嗟我无由老故乡。
珍重却翁尤好事，何妨佳婿坦东床。