兰斛藏香，梅瓶浸玉。炉烟半袅屏山曲。
谁烧银烛照黄昏，有人正倚萧萧竹。
白雪歌翻，红牙板促。周郎自是难回目。
禁寒不饮告推人，春风吹聚眉尖绿。
《踏莎行.赠周节推宠姬》全文
- 注释
- 兰：兰花。
斛：古代容量单位，这里指壶。
香：香气。
梅瓶：装有梅花的瓶子。
浸玉：像玉一样清透。
炉烟：炉火的烟雾。
屏山曲：屏风的弯曲处。
银烛：银色的蜡烛。
黄昏：傍晚时分。
倚：依靠。
萧萧竹：形容竹子在风中的声音。
白雪歌：比喻高雅的歌曲。
红牙板：古代的一种打击乐器。
周郎：指周瑜，历史上著名的将领。
回目：回头凝视，引申为吸引目光。
禁寒：忍受寒冷。
推人：推托给他人。
春风吹聚眉尖绿：春风使她的眉头舒展，显出绿色的生机。
- 翻译
- 兰花的香气藏在壶中，梅花的清雅浸润着玉瓶。炉火的轻烟在屏风的角落袅袅上升。
是谁点燃银烛照亮黄昏时刻，有人正倚靠在瑟瑟作响的竹林旁。
唱着白雪般的歌曲，节奏急促的红牙板响起。周郎（周瑜）的魅力难以抗拒。
即使寒冷也不敢饮酒，只好推托给别人，春风却吹动了她紧锁的眉头，带来一丝绿意。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅精致的仕女生活图景，语言优美，意境幽雅。开篇“兰斛藏香，梅瓶浸玉”，通过对室内装饰的细腻描写，展现了主人的雅致品味和闲适生活。紧接着，“炉烟半袅屏山曲”则营造出一种温馨而又略带迷离的氛围。
“谁烧银烛照黄昏，有人正倚萧萧竹”，这里的“银烛”与“黄昏”相映衬，显得分外温暖，而那“倚萧萧竹”的人物形象则给人以深邃和静谧之感。接下来的“白雪歌翻，红牙板促”，通过对音乐的描绘，增添了画面中的动态美。
“周郎自是难回目”一句，以历史上的“周郎”（周瑜）自比，表达了诗人对于美好景象无法忘怀的心情。最后，“禁寒不饮告推人，春风吹聚眉尖绿”，则是在描绘一个拒绝酒宴、享受春风的场景，其中“眉尖绿”尤为生动，形象地表现了人物在春天的愉悦心情。
整首诗通过对细节的精致刻画，构建了一种超脱尘世的美好意境，同时也流露出诗人对美好生活的向往和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月
三槐氏胄，早荣升大府，展施才调。
应欲濡须兵革后，几度愁纡怀抱。
剪烛寒更，催科春晚，诸事安排了。
簿书丛里，辛勤说与谁道。
遥想淝水西边，三贤堂古，孝肃名偏好。
为我瓣香先致敬，耿耿寸心相照。
赞画侯藩，趋承相府，指日登枢要。
不堪离别，一尊聊为倾倒。
酹江月.姑苏台怀古
倚空台榭，爱朱阑飞瞰，百花洲渚。
云岭回廊香径悄，争似旧时庭户。
槛外游丝，水边垂柳，犹学宫腰舞。
繁华如梦，登临无限情古。
果见荒台落日，麋鹿来游，漫尔繁榛莽。
忠臣抉目东门上，可退越来兵伍。
空铸千将，终为池沼，掩面归何所。
遗风千载，尚听侬歌白苎。
水调歌头
造物局浮伪，天网艾如张。
提起死生，关捩便是有阎王。
六道转轮吞啖，一气循环贵贱，校覈注生方。
苟免投皮鷇，难遇好爷娘。友多闻，欺获罗，错因忙。
天堂地狱，信乎申吕鞠韩常。
耕馁寡尤寡悔，道谷阙疑阙殆，举措巧承当。
要出阴阳构，金鼎炼铅霜。