辄从荀玉镇扶风，政事龚黄一样同。
白发归田嗟我老，黑头入相属之公。
萧然旧菊荒芜里，欣在甘棠蔽芾中。
诏下鸳湖天咫尺，好风行送画船东。
《宴嘉兴谢守乐语口号》全文
- 拼音版原文全文
宴 嘉 兴 谢 守 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 辄 从 荀 玉 镇 扶 风 ，政 事 龚 黄 一 样 同 。白 发 归 田 嗟 我 老 ，黑 头 入 相 属 之 公 。萧 然 旧 菊 荒 芜 里 ，欣 在 甘 棠 蔽 芾 中 。诏 下 鸳 湖 天 咫 尺 ，好 风 行 送 画 船 东 。
- 翻译
- 常常跟随荀玉镇守扶风，政绩如同龚黄一般相同。
满头白发归乡感叹自己老去，年轻时就担任宰相的是您啊。
在荒芜的旧菊之地，我感到清闲自在，欣喜于甘棠树下的宁静。
圣旨下达，如鸳鸯湖近在眼前，美好的风儿吹送着画船向东航行。
- 注释
- 辄：常常。
荀玉：历史人物，可能指代某位有政绩的官员。
龚黄：古代两位以清廉著称的官员，龚遂和黄霸。
归田：辞官归隐。
黑头：指年轻人，头发乌黑。
入相：担任宰相。
萧然：冷清的样子。
甘棠：古树名，比喻贤臣。
蔽芾：茂盛的树木，这里形容甘棠树荫。
鸳湖：地名，可能指某个湖泊。
咫尺：形容距离很近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在政治生涯中取得成功后，归隐田园的生活情景。开篇提到“辄从荀玉镇扶风”，这里的“辄”字用得非常传神，表达了官员在仕途上的连续不断地提升和进展。“政事龚黄一样同”则显示出其政治成就与古代贤臣龚黄相当。
接着，“白发归田嗟我老，黑头入相属之公”一句，描绘了诗人年华渐老，归隐乡间，感慨良多。这里的“白发”和“黑头”形象鲜明，生动地表达了时光流逝与个人的生命历程。
在田园生活中，“萧然旧菊荒芜里，欣在甘棠蔽芾中”一句，则展示了诗人对自然的亲近感和内心的满足。这里的“萧然旧菊”、“甘棠蔽芾”，都是田园生活中的景象，表达了一种超脱世俗的宁静与自在。
最后，“诏下鸳湖天咫尺，好风行送画船东”一句，以壮丽的笔触描绘了诗人接受朝廷任命时的情景。这里的“鸳湖”、“天咫尺”，既是地理实指，也象征着皇权的神圣和权力的传递。而“好风行送画船东”则展现了一种顺遂而又壮观的场面，诗人乘坐华丽的画舟，在良好的风势中向东进发，象征着仕途的顺利和个人的荣耀。
整首诗通过对比官场与田园生活的描绘，展现了诗人从政治成就到精神寄托的转变，以及内心世界的丰富和深刻。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
水调歌头.辛亥归舟渡太平洋泊夏威夷群岛
浮云起地角，山色上眉头。
寥天一鸟飞往，烟水渺悠悠。
潮落苍崖增峭，林壑夕阳带怨，横雾暗汀洲。
极目海天阔，心绪问盟鸥。
朝和暮，魂和梦，两沉浮，浪逐飞云一片，潮汐总生愁。
胜有扁舟容与，对此烟波浩荡，能得几凝眸。
日暮山容淡，暝色入高楼。