麦熟熟，黄云压肩堆满屋。
大儿烧穟事治谷，小儿撷蔬归作粥。
阿翁饱去摩挲腹，柿叶浓阴对黄犊，快活一生甘碌碌。
君不见秋崖白头守残牍，麦虽熟，饭不足。
《三禽言·其一》全文
- 注释
- 麦熟熟：麦子完全成熟。
黄云：比喻金黄的麦穗。
堆满屋：堆积如山。
大儿：长子。
烧穟事：烧火处理。
治谷：收割谷物。
小儿：幼子。
撷蔬：采摘蔬菜。
阿翁：老翁。
饱去：吃饱后。
柿叶：柿子树叶。
浓阴：茂密的树荫。
黄犊：黄色的小牛。
快活：快乐。
甘碌碌：简单而满足。
秋崖：秋天的山崖。
残牍：破旧的书卷。
饭不足：粮食不足。
- 翻译
- 麦子熟透了，金黄的麦穗堆积如山满屋。
大儿子忙着烧火处理谷物，小儿子采摘蔬菜回家煮粥。
老翁吃饱后抚摸着肚子，柿子树叶下黄牛悠闲，享受着简单而快乐的生活。
你没看见秋天山崖边的老者守着残破的书卷，虽然麦子熟了，但粮食仍不够。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农家秋收的温馨画面，通过对麦熟和家人劳作的描述，表达了诗人对于平凡生活的赞美之情。开篇“麦熟熟，黄云压肩堆满屋”，设定了一个丰收的场景，麦子成熟、金黄色的云朵低垂，仿佛要压在肩上一般，这种描写增添了一份丰饶和喜悦的情感。
接下来的“大儿烧穟事治谷，小儿撷蔬归作粥”，则展示了家庭成员各司其职的勤劳场景。大儿负责烧掉稻草以肥田，体现出对土地的珍视与未来的期待；小儿则在田间拾取剩余的蔬菜回家做饭，展现了一种节俭和不浪费的美德。这些细节构筑了一个温暖且充满希望的家庭氛围。
“阿翁饱去摩挲腹，柿叶浓阴对黄犊”，则是一幅更加生动的画面。阿翁，即老人，在吃饱之后慵懒地摸着自己的肚子，这种放松和满足的状态，是对一天辛勤劳作后的享受。而“柿叶浓阴对黄犊”，则是自然景象与农家生活相互映衬，柿树下的浓荫为黄牛提供了避暑之所，这不仅描绘了一种宁静的乡村风光，也暗示着一个充实且和谐的生态环境。
最后两句“快活一生甘碌碌。君不见秋崖白头守残牍，麦虽熟，饭不足”，则突然带来了一丝忧虑。尽管表面上看似一切都很美好，但诗人通过提醒读者注意到那些在秋天的山崖上，白发苍苍地守着破旧书籍的人们，以及即便麦子成熟，也不代表饭菜就足够，这种对比和反差，揭示了生活中的不易和社会的不公。
整首诗通过对农家生活的细腻描绘，既表达了诗人对于平民生活的关怀，也透露出了一丝对现实的忧虑。在这个过程中，诗人的情感流露得非常自然而不做作，展示了中国古典诗词在抒发个人情感和社会观察方面的独到魅力。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
即事
畿辅二麦倍常收，一律秦晋豫齐州。
南省亦复雨时若，方期额庆逢登秋。
较量早晚便如意，自幸今年胜往岁。
如何夏杪更望霖，入秋转觉炎蒸继。
近闻待泽逮淮扬，晚田戽水农夫伤。
五日之期又逾再，真教一刻千金偿。
瞻云卜度心增悯，调幕多惭德不敏。
盛满戒吾亦何辞，饥馑切民其奚忍。