倦仆去复返，怜君归未能。
吟馀幽砌月，梦破短檠灯。
地僻人稀到，书成雁莫凭。
秋风霜翮健，天末看飞腾。
《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举》全文
- 拼音版原文全文
家 僮 归 得 王 庆 长 消 息 知 留 浙 中 秋 举 宋 /黄 公 度 倦 仆 去 复 返 ，怜 君 归 未 能 。吟 馀 幽 砌 月 ，梦 破 短 檠 灯 。地 僻 人 稀 到 ，书 成 雁 莫 凭 。秋 风 霜 翮 健 ，天 末 看 飞 腾 。
- 注释
- 倦仆：形容疲惫的仆人。
怜：同情，怜悯。
归未能：未能回家。
吟馀：吟诗完毕后。
幽砌：寂静的台阶。
梦破：梦被惊醒。
地僻：偏远的地方。
书成：书信写完。
雁莫凭：大雁无法依靠传递。
秋风：秋日的寒风。
霜翮：像霜覆盖的翅膀。
飞腾：飞翔。
- 翻译
- 疲惫的仆人来来回回，可怜你回家还未能实现。
吟诗之后，月光洒在寂静的台阶上，短暂的灯光下，梦境被惊醒。
这里地处偏僻，人迹罕至，即使书信写成，也无法期待大雁传递。
秋风吹过，如同霜中的羽翼更加坚韧，你在远方，我期待着你的翱翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人得知家僮归来，但又遗憾友人王庆长未能一同归来的场景。首句“倦仆去复返”表达了对仆人辛劳奔波的体谅，次句“怜君归未能”则流露出对朋友未能归来的同情。接下来，“吟馀幽砌月”写诗人独自在寂静的夜晚吟诗，只有月光陪伴，显示出他的孤独；“梦破短檠灯”则暗示了他在梦中期待与友人重逢，却被灯光惊醒，梦境破碎。
“地僻人稀到”进一步描绘了环境的偏僻和人迹罕至，反映出诗人生活的孤寂；“书成雁莫凭”借鸿雁传书的传统，表达了无法直接联系到远方友人的无奈。最后两句“秋风霜翮健，天末看飞腾”，以秋风吹拂、大雁展翅的形象，寓意王庆长虽然暂时滞留，但如同秋雁般坚韧，终将有望实现飞腾，表达了对友人未来的期盼和鼓励。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人对友情的珍视和对友人境遇的关怀，寓含着深深的思念和祝福。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
次韵祐父秋怀
诗人固多穷，饮水但饥卧。
谁能趋权门，残冷分涕唾。
争名与驰利，到眼不一过。
居然流俗罪，我尔乃同坐。
得为荀郎吊，失作蒯生贺。
却笑货殖翁，高谈六雄破。
愁来挹黄奶，悲至邀白堕。
感时忽秋吟，蟋蟀正相和。
次韵韩伯修学士读楞严见寄
琉璃瓮中走却鳖，惊起波斯一夜寻。
天晓不知何所见，大悲菩萨是观音。