使旌驱近郭，民宴列芳池。
泄泄春台上，沈沈暮海涯。
鸿惊人宛转，电激骑追随。
此会经年至，须防日似驰。
《和赵阅道游海云山》全文
- 翻译
- 让旗帜引导接近城郭，百姓在美丽的池塘边欢聚。
春天的平台上鸟儿悠闲地飞翔，傍晚时分海边显得深沉广阔。
大雁受惊时飞舞盘旋，闪电般的马队紧紧跟随。
这样的聚会一年只有一次，必须珍惜，因为时光如箭，日月如梭。
- 注释
- 使：让。
旌：旗帜。
郭：城墙。
民：百姓。
宴：欢聚。
列：排列。
芳池：美丽的池塘。
泄泄：悠闲自在的样子。
沈沈：深沉。
暮海涯：傍晚的海边。
鸿：大雁。
惊：受惊。
宛转：飞舞盘旋。
电激：像闪电一样。
骑：骑兵。
会：聚会。
经年：一年一次。
日似驰：时光飞逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在海云山举行的宴会情景。诗人通过“使旌驱近郭，民宴列芳池”两句，展现了宴会前的热闹与准备工作，"旌"指的是官府的旗帜，而"郭"则是城墙，这里寓意着宴会即将开始，人们都聚集在城郭之内。"民宴列芳池"则描绘了人们围坐在花团锦簇的池塘旁边，准备享受宴乐。
接着，“泄泄春台上，沈沈暮海涯”两句，则转换到了宴会进行时的情景。"泄泄"形容声音连绵不断，如同春日水流不息，而"春台"可能指的是某个高台或者观景之地。此处诗人用“泄泄”的声音来描写宴会上的欢乐气氛。而"沈沈暮海涯"则是说到了夜晚，宴会仍然热闹非凡，"沉沉"形容深远的感觉，而"暮海涯"则象征着宴会持续至傍晚时分。
再下来，“鸿惊人宛转，电激骑追随”两句，捕捉了宴会中的一段生动画面。这里的“鸿惊人宛转”可能是在描写宴会上的表演或者游戏活动，"鸿惊"形容声响巨大，让人感到震惊，而"宛转"则形容人们纷纷起舞，姿态优美。紧接着，“电激骑追随”一句，则让我们联想到可能有马术表演或者赛马活动，"电激"形容速度快如闪电，而"骑追随"则表现了观众们的热情参与。
最后，“此会经年至，须防日似驰”两句，诗人在提醒读者要珍惜这难得的聚会时光，因为时间飞逝，需要警觉地享受当下。"此会"指的是当前的宴会，而"经年至"则意味着这样的美好时刻难得一遇。而"须防日似驰"则是说要珍惜每一天，就像要防止奔跑的马匹一样，表达了对时光流逝的警醒和珍视之情。
总体来看，这首诗通过生动的语言描绘了一场盛大的宴会，不仅展现了宴会的热闹气氛，还传递出了珍惜时光、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢