乘舆前殿退朝初，玉案焚香午漏馀。
三省奏来祥瑞事，编排付与内尚书。
《宫词·其九十一》全文
- 注释
- 乘舆：皇帝的车驾。
殿：宫殿。
退朝：退朝下朝。
玉案：装饰华丽的桌子。
焚香：点燃香料。
午漏：古代计时器，滴漏。
三省：唐代中央政府的三个主要部门：中书省、门下省和尚书省。
祥瑞：吉祥的征兆或事件。
编排：整理。
内尚书：内廷的尚书官职，负责处理机要事务。
- 翻译
- 皇帝刚刚结束早朝，回到前殿，案上还燃着午后的香火。
各部门呈上的吉祥之事，被整理后交付给内尚书处理。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝退朝后处理国事的场景，展示了古代宫廷生活的一角。首句“乘舆前殿退朝初”表明皇帝刚从大殿退下，结束了一天的朝政活动。这里的“乘舆”指的是皇帝所乘坐的车驾，体现了皇权的尊贵和威仪。
接着，“玉案焚香午漏馀”则描绘了宫中午时休息的氛围。玉案是用玉石制成的桌子，象征着高雅与纯净；“焚香”则营造出一片清幽之境，午后的安宁气氛通过漏刻（古代计时工具）的滴答声而变得更加静谧。
第三句“三省奏来祥瑞事”表明朝廷中的三个重要部门——吏、礼、兵等各个方面都有好消息传来，这些都是吉祥的象征，显示着国家的昌盛与和平。
最后，“编排付与内尚书”则说明这些奏报被整理后交由皇帝的近臣处理。这里的“内尚书”可能是指负责文书工作的官员，或者是负责传递信息给皇帝的宦官。这一句强调了宫廷中严密而有序的行政体系。
总体来看，这首诗通过细腻的描写展现了一个宁静、高贵、井然有序的宫廷生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重至仙居寺
山雨鸣钟馀，阡陌断行迹。
高刹隐回冈，流辽汎春泽。
新构门巷更，重临岁月积。
访禅草蘙径，翻经尘在席。
僧斋馀旧突，梵相悬颓壁。
乍见惊梦寤，沈思悔形役。
壮志悲虚遥，衰容感畴昔。
逝者今若何，余留增太息。