秋满蘅皋，烟芜外、吴山历历。
风乍起，兰舟不住，浪花摇碧。
离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴。
问此情、能有几人知，新相识。追往事，欢连夕。
经旧馆，人非昔。把轻颦浅笑，细思重忆。
红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹。
但长洲、茂苑草萋萋，愁如织。
《满江红·其一》全文
- 注释
- 蘅皋：古代的一种香草，此处代指江边。
烟芜：烟雾笼罩的荒芜之地。
吴山：泛指江南的山。
兰舟：装饰华丽的船，常用来比喻游子或情侣的舟船。
长洲：古地名，今江苏苏州一带。
茂苑：古地名，今江苏苏州一带，也是繁华之地。
- 翻译
- 秋天的景色充满着蘅皋，远处烟雾缭绕的野外，吴山清晰可见。
忽然刮起一阵风，使兰舟无法停留，浪花摇曳，泛起层层碧波。
渐渐远离岸边，船桨的声音越来越小，泪水沾湿衣襟，悲伤仍在滴滴落下。
试问这份情感，又有多少人能够理解，新结识的人啊，我们一起追忆过去那些欢乐的夜晚。
经过旧时的馆阁，人事已非，只有轻皱眉头和浅笑的回忆，让我细细品味。
想在红叶上题诗，却不知寄给谁，那青楼中薄情之人，只留下一片空荡的遗迹。
如今长洲、茂苑只剩下茂盛的草木，我的愁绪如同织布一般密密麻麻。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张孝祥的《满江红》之一，它描绘了秋天景色和词人对过往情感的追忆。开篇“秋满蘅皋，烟芜外、吴山历历”勾勒出一幅秋意浓郁的画面，蘅皋即是长满池塘之意，这里用来形容江南水乡的秋色。接着，“风乍起，兰舟不住，浪花摇碧”则表达了词人在这种季节中乘船飘泊，但心境并不宁静。
“离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴”显示出词人的哀愁，他的心情随着远去的橹声（即划桨的声音）而变得更加沉重和悲伤。泪水在眼中打转，表达了对往昔美好时光的不舍与怀念。
“问此情、能有几人知，新相识”则是一种自我反思，词人在询问这样的感情，是否有人能够真正理解，这里的“新相识”可能指的是新遇见的人，或者是对旧友新的认识。
“追往事，欢连夕。经旧馆，人非昔”表达了词人追忆过往美好时光，但那些时光已经一去不复返，而现实中的人和环境也都已改变。
接下来的“把轻颦浅笑，细思重忆”则是词人对过去的微笑和眼泪进行回味，每一次回想都是那么细腻而深刻。最后，“红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹”中的“红叶”象征着秋天，而“青楼”往往代表着旧日欢乐之地，现在却只剩下空荡荡的遗迹。
整首词通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了词人复杂而深沉的情怀。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
鸡头关
雄关昂然来，下插溪谷黑。
肖形呼鸡头，离立矫凤翼。
是日山出云，蒸雨洒未息。
碎石踏更危，古栈泞逾仄。
一线蚁夤缘，七盘磨葡匐。
草树童不毛，人畜战无力。
焉计千丈强，但觉四山直。
县厓愧老僧，置屋自胸臆。
寿云上人七十
云松老画师，现身为德士。
兰松怪石竹，小小六通戏。
京师大隐区，丈室蒲团地。江山百代秀，尽落师圈。
笔尖一指出，咫尺万里势。
身轻腊逾高，雀喜瓶间寄。
相忘居井蛇，那有上天刺。
于今七十年，应身常如意。
知无性七十，但有门不二。
我家宦京国，识师已三世。
师来道故旧，多余不知事。
笑指长须奴，见其双丫髻。
一叹岁月深，廿年屈伸臂。
后佛十二日，早余廿三岁。
高坐天花来，面目难为秘。
人天与佛祖，一样毫端绘。
在天为虚空，在地为物类。
当其下笔时，何者可思议。
未妨再七十，珍重眉毛翠。