黄帽招呼急下船，天明仅可过涵山。
朦朦一枕梅花梦，犹在寒窗纸帐间。
《舟中偶成》全文
- 翻译
- 戴着黄色帽子的人匆忙下船
天亮时只能勉强通过涵山
- 注释
- 黄帽：形容人物可能穿着黄色头巾或帽子，表示身份或环境特征。
招呼：呼叫，示意。
急：急忙，快速。
下船：从船上下来。
天明：黎明，天刚亮。
仅可：勉强可以，刚刚够。
过：穿过，越过。
涵山：可能是地名，指山名或者涵洞所在的山。
朦朦：模糊不清，朦胧。
一枕：一觉，一夜。
梅花梦：梦见梅花，可能象征着清冷或美好的梦境。
犹在：仍然，还。
寒窗：破旧的窗户，常用来形容简陋的读书环境。
纸帐：用纸做的帐子，古时穷困人家常用的简陋寝具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急迫而又不舍的离别情景。“黄帽招呼急下船”，表明诗人在朋友或仆人的催促下匆忙登舟，准备离开某个地方。紧接着“天明仅可过涵山”则透露出时间紧迫，只有在破晓时分才能穿越涵山的紧迫感。这两句交织出一种急行而又依依不舍的情绪。
“朦朦一枕梅花梦”，诗人在船上沉浸于对过去美好情境的回忆之中，梦见了梅花。这里的梅花往往象征着高洁和孤独，也许是诗人心中的某种寄托。“犹在寒窗纸帐间”则表明这些梦境仍旧停留在那个有寒风吹拂、有纸窗遮蔽的地方，显然是一个充满诗意的居所。
整首诗通过对比现实与梦境，表现了诗人内心的不舍和对美好事物的追念，同时也流露出一种淡淡的忧伤和孤独。语言简洁，意境深远，是宋代词风中常见的情感表达方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又送石舍人
予告西还上宠优，辉华行李照亭邮。
内朝簪橐虚严直，故国山川想旧游。
一去秋光连栈道，及归春色动皇州。
眼看景物皆清绝，定有佳章到处留。