星坠寝门夕，歌兴梦奠时。
骑箕良弼去，罢社国人悲。
富贵惊川逝，功名白日垂。
祗应金石刻，无愧伯喈辞。
《中书令程文简挽辞三首·其二》全文
- 翻译
- 星辰陨落夜幕降临，歌唱的兴致在梦境中寄托。
像箕星辅佐的贤臣离去，国人都为社稷之丧感到悲伤。
荣华富贵如流水般流逝，功名显赫如白天般短暂。
只留下金石铭记的诗篇，无愧于蔡邕（伯喈）的辞章。
- 注释
- 星：星辰。
坠：陨落。
寝门：卧室的门。
夕：夜晚。
歌兴：歌唱的兴致。
梦奠：在梦中寄托哀思。
骑箕：指代贤臣。
良弼：优秀的辅佐者。
去：离去。
罢社：祭祀活动结束。
国人：全国的人。
悲：悲伤。
富贵：荣华富贵。
惊川逝：如流水般快速消逝。
功名：功绩和名声。
白日垂：如白天般短暂。
祗应：只应该。
金石刻：刻在金石上的文字。
无愧：没有愧疚。
伯喈辞：蔡邕（字伯喈）的辞章。
- 鉴赏
这是一首表达对逝者哀悼和追念之情的诗歌。其中，“星坠寝门夕，歌兴梦奠时。”描绘了夜晚星辰陨落，人静心动之时，主人公的歌兴勃发，而他的美好愿景却如同梦中奠定，充满了对逝者的思念。“骑箕良弼去，罢社国人悲。”则形象地描绘了一位官员乘坐驿站所提供的马车离去的情景，而留下的人们因他的离去而感到悲哀。这里“良弼”指的是好马，“箕”是古代驿站中用来背负物品的工具，借此表达了对逝者地位的尊贵和人们对其离去的不舍。
接着，“富贵惊川逝，功名白日垂。”一句通过比喻手法，将逝者的富贵和功名比作奔流的河水和白昼中的太阳，强调了逝者生前丰厚的物质享受和显赫的声誉，而这些如今都随着时光消逝。
最后，“祗应金石刻，无愧伯喈辞。”表达了一种坚定不移的信念，仿佛是对逝者的赞美，说他的德行和事迹就像被镌刻在金石上的文字一样坚固永恒，而他留下的言论，也如同古代圣贤的教诲一般，让人读之无愧。
整首诗通过对逝者生前的描绘，表达了对其离去的不舍和哀悼，以及对其德行和功业的崇敬。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
孟夏朔日立夏作
九日春光齐掣电，小园狼藉风花乱。
不知今夕是何年，晓钟声动空凄恋。
山中无历无春秋，节序惊心暗中换。
莽莽都成夏木阴，啾啾已异春禽啭。
送春归去发春愁，痛惜馀春泪凝霰。
写忧我欲泛舟行，沿溪不见桃花片。